"الليلة الماضية و" - Traduction Arabe en Anglais

• last night and
• other night and

He was covering the shop last night and I hear it turned into quite the late affair.
كان صوته يغطي المتجر الليلة الماضية و لكني سمعته تحول الى الهدوء في نهاية المطاف

Peter, I was plowing this college chick last night, and I saw this flyer on her mini fridge.
بيتر, لقد كنت احرث بالجامعة عند فتاة جميلة الليلة الماضية, و رأيت هذا الأعلان على الثلاجة.

I Watched The Run-Through Last Night,And It's Not Great.
شاهدت التدريب الليلة الماضية و لم يكن رائعا

I was at your house last night and you weren't there.
كنت في بيتكِ الليلة الماضية و أنت لم تكوني هناك

Well, I was there last night, and I wouldn't wish that on anybody.
نعم ، فأنا كنتُ هُناك الليلة الماضية. و لا أتمنّى لأي شخص أن يكون هُناك.

Her husband came home last night and startled an intruder, who escaped.
عاد زوجها الى البيت الليلة الماضية و أجفل الدخيل و بالتالي لاذ بالفرار

I just mean'cause you're annoyed about last night and the pills.
أنا اعني فقط لأنك منزعجه الليلة الماضية و الحبوب.

I saw lights heading up the hill last night and thought... probably better check.
لقد رأيت أضواء أعلى التلة في الليلة الماضية و ظننت ربما من الأفضل التحقق من ذلك

I heard that a man, like a shadow showed up last night and beat up some thugs.
لقد سمعت بأن رجُل مثل الظّل ظهرّ الليلة الماضية و ضرب بعض المُجرمين.

Offenders came in last night and ransacked the place.
أتى المقتحمون الليلة الماضية و نهبوا المكان

He had a bingo jackpot last night and now he's got some cash.
لقد ربح الجائزة الكبرى الليلة الماضية و الآن لديه مال

Dad said Mr. Childers, or Bob, called Janet last night and made it official.
ابي قال ان السيد تشايلدرز او بوب اتصل بجانيت الليلة الماضية و قدم عرض رسمي

You didn't by chance stop by the print shed last night and pick up your Bronco?
أنت لم تمر بالصدفة على سقيفة الطباعة الليلة الماضية و تأخذ سيارتك البرونكو ؟

Homer forgot where he parked his car last night, and now we have to find it.
أين أوقف سيارته الليلة الماضية و الأن علينا أن نجدها

I'm gonna take off, but I just wanted to say sorry for last night, and thanks.
لكني أردتُ أن أعتذر لك عن الليلة الماضية و أشكرك

I didn't kill him, and I didn't have anything to do with cheating the casino last night, and if you don't believe me, check the damn tape, the cards, the shuffler-- I didn't cheat!
انا لم اقتلة, وانا ليس لدى اى شىء لأفعلة بأمر الغش فى الكازينو الليلة الماضية و اذا لم تكن تصدقنى, تفحص الشريط اللعين

We've been in this room since last night, and I haven't used the phone.
كنا في هذه الغرفة منذ الليلة الماضية و أنا لم استخدم الهاتف

Something happened last night and all day I've felt it.
لقدء حدث شيءٌ ما الليلة الماضية و قدْ شعرتُ بهذا طوال النهار

I went on a date last night and one of them got jealous and ripped my face.
ذهبت بموعد غرامي الليلة الماضية و واحدة منهم شعرت بالغيرة فمزقت وجهي

And then he called last night, and when they handed me the phone, he wasn't there.
ومن ثم إتصل الليلة الماضية و عندما سلومني الهاتف لم يكن هناك للإجابة

A friend of mine came over the other night and I lost his contact information.
أحد أصدقائي أتى الليلة الماضية و فقدت معلومات الإتصال به