"الليلى" - Traduction Arabe en Anglais

• nightclub
• Dark
• Nightwatchman
• Night
• Nighthawk
• Dark-Winged

The fight with the bouncer in the nightclub...
الشجار الذى كان مع الحارس فى المهى الليلى

You got this blood off the nightclub carpet?
هل حصلتما على هذا الدم من سجادة الملهى الليلى ؟

I made a vow that I would be like the Dark Winged Vesper and avenge my mom and dad's death.
بأني سأكون كالبطل الليلى و انتقم لموت أبى و أمى

The Dark Winged Vesper would be very proud of you!
لكان البطل الليلى فخورا بكّ الأن

As for the Nightwatchman, it is not enough for me and it is much too much for my father.
أما بالنسبة إلى الحارس الليلى ، هذا غير كاف لى . أما بالنسة له هذا كثير جداً

- Well, I've never heard of him. - The Nightwatchman?
. حسناً ، أنا لم أسمع عنه أبداً . الحارس الليلى ؟

We're both being stupid. You have opening Night jitters...
لقد بدئ علينا الحماقة لقد بدأ الخوف الليلى

So this nightclub you work at, Truth, you ever interact with the owners?
, ذلك النادى الليلى الذى قد عملتٍ به هل سبق لكٍ أن تعاملتى مع المُلاك؟

No, I'd probably just leave the kid in a nightclub or...
لا، على الاغلب سأترك الطفل فى الملهى الليلى او ...

Nandini leaves home for college, from there she goes to the nightclub
تذهب ناندنى للكلية و منها تخرج الى النادى الليلى

A document was stolen from a Paris nightclub. It belongs to my employer.
الوثيقه التى تمت سرقتها فى النادى الليلى فى باريس تخص رئيسى

- Well, we need a singer for the nightclub.
حسنا ، نحتاج الى مغنى نحتاج الى مغنى للنادى الليلى لقد تكلمنا عن هذا من قبل

Obviously one of your nightclub acquaintances.
من الواضح أنه أحد معارفك من الملهى الليلى

Like the Dark Winged Vesper,
مثل البطل الليلى

Well, Gruber-Man, in view of the tragic story of your childhood and your devotion to the Dark Winged Vesper,
حسنا، بالنظر لقصتك فى الطفولة (و حبك للبطل الليلى)

Ah, the Dark Winged Vesper. Here was a hero that had class.
البطل الليلى المجنح

Why do they call you the Nightwatchman when you come out in the day?
لماذا يدعونك الحارس الليلى عندما أنتى تخرجى فى النهار ؟

- The Nightwatchman. - I do not taunt the Sheriff.
. الحارس الليلى . أنا لا أسخر من عمدة البلدة

Support me, as the Nightwatchman. I want to do more, not less.
, ساندنى , كالحارس الليلى . أريد أن أفعل أكثر من ذلك ، ليس أقل

Right after, I started to suffer from terrible Night terrors.
بعد ذلك مباشرةًً بدأت المعاناه من الرعب الليلى الفظيع

Night terrors can be part of normal childhood development.
الرعب الليلى يمكن أن يكون تطوير لطفوله الطبيعيه

11 hours and counting-- I don't give a damn. ♪ ♪ You're not even supposed to know about the Nighthawk.
11ساعه وتزيد لا أهتم من المفترض أن لا تعرف حتى عن الصقر الليلى

What about the Dark-Winged Vesper... our father?
ماذا عن(البطل الليلى المجنح)؟ والدنا؟