"الليلِة" - Traduction Arabe en Anglais

• night

She's planning a party after skit night, with alcohol and Omega Chis.
أنهـا تُخطّطُ لحفلة بعد الليلِة الفكاهيةِ، مع الكحولِ والأوميغا كايس.

We just came by to wish you luck with Skit night.
نحن فقط أتينـا لنتمنـى لكِ الحظِّ بـ الليلِة الفكاهيةِ.

The volcano wasn't the only thing blown that night.
البركان لم يكن الشيءُ الوحيدُ الذي فجرناهـ بتلك الليلِة

Well, then I am your Alibaba for the night!
حَسناً ، أَنا لكَ مثل علي بابا هذه الليلِة

Remember that night that we made our own moonshine?
تذكّرْ تلك الليلِة عندما عندما قمنا بفعل ضوءَ قمرنا الخاصَ؟

Can you imagine if that happened in the first night you had sex with someone?
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ لو ان ذلك حَدِثِ في الليلِة الأولِ التي تمارس فيها الجنس مَع شخص ما؟

Yeah, and on that same night, we learned about the assault.
نعم، وفي تلك الليلِة نفسهِا عرفنا عن الهجومِ

I was supposed to be home with you that night.
كان يُفترض أنْ أكُونَ معك بالمنزل بتلك الليلِة

Look, I don't care about the other night.
أنظر، أنا لا أَهتمُّ بما حدث تلك الليلِة

We'll make it clear that it's just for this one night and not the beginning of anything, all right?
نحن سَنُوضحُ بأنّه فقط لهذة الليلِة ولَيسَت بداية أيّ شئِ حَسَناً؟

I gather you don't want to talk about that night, huh?
افهم انك لا تُريدُ التحدّثْ عن تلك الليلِة ,؟

As for the other night, miss, put it out of your mind.
أما بالنسبة إلى الليلِة الآخيرة،أنسة، ارميها خارج عقلك

She held him with her eyes the way he did with you that night.
إحتجزتْه بعيونِها بنفس الطريقة الي عَمِلَها مَعاكي تلك الليلِة

That night suddenly all happiness left us.... when my life entered a black vaccuum
في هذة الليلِة فجأة كُلّ السعادة تَركتْنا. " عندما دَخلتْ حياتي نفق أسود "

That night when we came inside the time machine.
تلك الليلِة عندما دخلنا آلةِ الزمن

I was upset that night. Aaron gave me a ride home.
أنا كنت مستاءة تلك الليلِة "إيرون" أوصلني إلى البيت

Well, for one thing, why that night when you were supposed to be in bed...
حَسناً،أولاً،لماذا تلك الليلِة عندما كنت مفترض بأن تكون في السريرِ...

But he punished her himself that night.
لَكنَّه عاقبَها بنفسه تلك الليلِة

I wanna know the truth... about what happened to Will Beckford that night.
حول الذي حَدثَ لبيكفورد تلك الليلِة.

Grainey had a long talk with his mom that night.
(غراني) كان يتكلم مع آمه كثيراً تلك الليلِة