"المؤامره" - Traduction Arabe en Anglais

• conspiracy
• plot
• conspirators
• conspirator

If I find out that you were responsible for the conspiracy against me, you will pay.
. اذا اكتشفت انك انت الذي كنت مسؤولا .على المؤامره التي ضدي , فسوف تدفع الثمن

And how can I ask you to help release him, when the conspiracy he unwittingly funded was responsible for your...
وكيف استطيع ان اطلب منك المساعده لاطلاق سراحه بينما المؤامره التي عززها بامواله من دون علمه هي المؤامره المسؤوله عن ..

Plus, with all the lawsuits and conspiracy theorists, they didn't want the public to think they were spying, you know?
بالاضافة الى كل الدعاوى القضائية ونظريات المؤامره, فهم لا يريدون للعامه ان يعتقدوا بأنهم يتجسسون , كما تعلمين ؟

I'm sick of this plot to make me a helpless invalid.
أنا تعبت من هذه المؤامره لتحويلي الى شخص عاجز كليا

The conspirators most fortunate, between them Stauffenberg, they had been fusilladed in the patio of the ministry.
أفراد المؤامره الأكثر حظاً ...(ومن بين هؤلاء (شتاوفنبرج تم إعدامهم رمياً بالرصاص ... فى ساحة محكمة وزارة الحربيه

It asked for advice to its friend neighboring e, Carl Langbehn, another conspirator.
فأستشارت جارها وصديقها الموثوق به كارل لانجباين) متورط أخر فى المؤامره)

conspiracy groups think that the agents died from friendly fire, even though two independent investigations proved that they died because of shots from the compound.
مجموعات المؤامره تظن بأن العملاء توفوا بنيران صديقه, على الرغم من وجود اثنين من التحقيقات المستقله

There was so much more to the conspiracy that neither of us knew about.
كان هناك أكثر بكثير من المؤامره لا أحد منا كان يعلم بها

Justin was quite the busy conspiracy blogger.
جاستن كان مشغولا تماماً في مدونة المؤامره

I've had 20 years to piece together the conspiracy that destroyed my life.
لقد مضيت عشرون عاماً لاجمع القطع معا المؤامره التي دمرت حياتي

It's suspected that an insider could be involved in the conspiracy.
هناك شكوك حول ما اذا كان هناك مصدر داخلي مشترك في المؤامره

If we're going to uncover the conspiracy, we have to get to him before he leaves the U.S.
اذا كنا سنفضح المؤامره, يجب ان نصل اليه قبل ان يغادر الولايات المتحده

- Burn it down, or I'll consider you a part of this conspiracy, captain.
احرقه , او الا سوف اعتبرك جزء من هذه المؤامره , ايها القائد

I don't mean to frighten you, but do you think there could be something to this conspiracy theory?
لا أقصد إخافتك لكن ألا تعتقد بنظرية المؤامره هنا؟

'Cause then she just gets hopped up on conspiracy theories and then there's no talking to her.
لأنها بعد ذلك سوف تتأثر بنظريات المؤامره ولن يكون هناك حديث معها بعد ذلك

conspiracy theories in US history.
نظريات المؤامره في تاريخ الولايات المتحده

When he found out you were faking a class, he came to me and we cooked up this whole conspiracy thing to illustrate the slippery slope of academic fraud!
عندما علم بانك تزيف صفاً أتى إلي و قمنا بتنظيم كل هذه المؤامره لتوضيح مدى سوء

But she can bring the whole thing down, Diane, the whole conspiracy.
لكنها يمكن ان تفصح بكل الامر , دايان المؤامره كلها.

The plot against the snake's head was a federation.
المؤامره ضد رأس الأفعى كانت إتحاداً بين عدة مؤامرات

The police say animosity had caused him to premeditate a meticulous murder plot by approaching the dead couple's daughter,
...وتقول الشرطة إن العداوه قد سببت في جعله يخطط لهذه المؤامره الدقيقة وهذا بالتقرب من بنت العائلة

The luckier conspirators, among them Stauftenberg, had been shot out of hand in the War Ministry courtyard.
أفراد المؤامره الأكثر حظاً ...(ومن بين هؤلاء (شتاوفنبرج تم إعدامهم رمياً بالرصاص ... فى ساحة محكمة وزارة الحربيه

She consulted her trusted neighbour and friend Carl Langbehn, another conspirator.
فأستشارت جارها وصديقها الموثوق به كارل لانجباين) متورط أخر فى المؤامره)