"المؤتمر الثامن" - Traduction Arabe en Anglais

• the Eighth Conference
• Eighth Congress
• Eighth Conference of
• the eighth meeting of the Conference
• the eighth Review Conference
• the Seventh Conference

The Group had not met during the previous two years and no progress had been made on the workplan as set forth at the Eighth Conference in 2002.
فأشار إلى أن الفريق لم يجتمع خلال السنتين الماضيتين، ولم يحرز تقدم بشأن خطة العمل كما حُددت في المؤتمر الثامن الذي عُقد في عام 2002.

The report of the Body will be presented to the Eighth Conference of Parties to the Convention on Biological Diversity in 2006.
وسيقدم تقرير الهيئة إلى المؤتمر الثامن للأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي في عام 2006.

Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference
تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن

The Eighth Congress of the Democratic Party of Tajikistan re-elected him as the party's leader, and it was planned that he would stand for President of Tajikistan in the 2006 elections.
وأعاد المؤتمر الثامن انتخابه زعيماً للحزب، وكان من المقرر أن يترشح لرئاسة طاجيكستان في عام 2006.

Since the Eighth Conference, the Romano-Hellenic Division has held four meetings:
ولقد عقدت الشعبة منذ المؤتمر الثامن أربعة اجتماعات:

ANEC will host the Eighth Congress of The Latin American and Caribbean Economists Association (AEALC) in the next year 2002.
وستستضيف الرابطة المؤتمر الثامن لرابطة الاقتصاديين في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، الذي سيعقد في العام القادم، 2002.

His delegation was satisfied with the progress made at the Eighth Conference of the Parties in setting the stage for the entry into force of the Kyoto Protocol.
وأعرب عن رضاء وفده عن التقدم المحرز في المؤتمر الثامن للأطراف فيما يختص بإعداد المسرح لدخول بروتوكول كيوتو حيز النفاذ.

In 2006, an assistance grant of 250,000 euros was also provided to the Technical Secretariat of the Convention and this was allocated to the organization of activities relating to the decisions adopted at the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity on the programme of work under article 8 (j), including support for the initiative on indicators.
وفي سنة 2006 أيضا، جرى تقديم معونة تبلغ 000 250 يورو إلى الأمانة الفنية للاتفاقية تم توجيهها إلى إنجاز الأنشطة المتصلة بالمقررات المعتمدة في المؤتمر الثامن للأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي بشأن برنامج العمل المتعلق بالمادة 8ي، ومن بينها دعم المبادرة المتصلة بالمؤشرات.

the eighth Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) was a success and led to a significant outcome.
وتكلل المؤتمر الثامن للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة بالنجاح وتمخض عنه نتائج هامة.

4. the Eighth Conference for Protocol V was prepared for by a Meeting of Experts, which took place from 3 to 4 April 2014 in Geneva, as decided by the Seventh Conference in paragraph 36 of its final document, CCW/P.V/CONF/2013/11.
٤- وسبق المؤتمر الثامن للبروتوكول الخامس اجتماع خبراء تحضيري عُقد في الفترة من 3 إلى 4 نيسان/أبريل 2014 في جنيف، بناء على ما قرره المؤتمر السابع في الفقرة 36 من وثيقته الختامية، CCW/P.V/CONF/2013/11.