"المؤتمر الدولي الثالث" - Traduction Arabe en Anglais

    • the third International Conference
        
    • Third International Conference of
        
    • third international conference on
        
    • the Third International Congress
        
    • the third World Conference
        
    New Zealand looks forward to the third International Conference on this issue, to be held in Austria later in 2014. UN وتتطلع نيوزيلندا إلى المؤتمر الدولي الثالث الذي سيعقد بشأن هذه المسألة في النمسا في وقت لاحق عام 2014.
    Accordingly, we look forward to the third International Conference on Early Warning, to be held Bonn next March. UN وبالتالي نتطلع إلى المؤتمر الدولي الثالث للإنذار المبكر الذي سيُعقد في بون في آذار/مارس العام المقبل.
    Modalities for the third International Conference on Financing for Development UN طرائق عقد المؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية
    Modalities for the third International Conference on Financing for Development UN طرائق عقد المؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية
    (iii) Third International Conference of New or Restored Democracies, scheduled for 1997 at Bucharest. UN `٣` المؤتمر الدولي الثالث للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة المقرر عقده في عام ٧٩٩١ في بوخارست.
    He is also eager to participate in the third International Conference on Financing for Development. UN وهو يتطلع أيضا إلى المشاركة في المؤتمر الدولي الثالث المعني بتمويل التنمية.
    The Committee looks forward to progress being made in these areas, in the context of the third International Conference and beyond. UN وتتطلع اللجنة إلى التقدم المحرز في هذه المجالات، في سياق المؤتمر الدولي الثالث وما بعده.
    From the United Nations Conference on Sustainable Development to the third International Conference on Small Island Developing States UN من مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة إلى المؤتمر الدولي الثالث للدول الجزرية الصغيرة النامية
    Building on this success, members have developed a joint research programme, which is registered on the Partnerships Platform for the third International Conference. UN ومتابعة لذلك النجاح، وضع الأعضاء برنامج بحث مشتركا، في إطار شراكات منهاج عمل المؤتمر الدولي الثالث.
    the third International Conference and its outcome will facilitate that process. UN وسييسّر المؤتمر الدولي الثالث ونتائجُه تلك العملية.
    Within the United Nations system, preparations are currently under way for the third International Conference on Financing for Development. UN وفي إطار منظومة الأمم المتحدة، يجري التحضير لعقد المؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية.
    Proposed organization of work of the third International Conference on Financing for Development UN التنظيم المقترح لأعمال المؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية
    Report of the third International Conference on Small Island Developing States UN تقرير المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية
    The least developed countries hoped that an agreement in that regard could be reached at the third International Conference on Financing for Development. UN وأضاف أن أقل البلدان نموا تتمنى التوصل إلى اتفاق في هذا الصدد في المؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية.
    That was the promise of the third International Conference on Financing for Development. UN وقال إن ذلك يمثل الوعد الذي ينطوي عليه المؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية.
    She recalled that the subject would be discussed at the third International Conference on Financing for Development in 2015. UN وأشارت إلى أن الموضوع سيُناقش في المؤتمر الدولي الثالث المعني بتمويل التنمية في عام 2015.
    Indeed, Spain had hosted a thematic dialogue on climate change at the third International Conference on Small Island Developing States held in Samoa. UN ولقد استضافت إسبانيا حوارا موضوعيا بشأن تغير المناخ على هامش المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية المعقود في ساموا.
    To that end, Ethiopia would host the third International Conference on Financing for Development in 2015, at which it hoped a sustainable agreement on financing the post-2015 agenda would be reached. UN ولهذه الغاية، سوف تستضيف إثيوبيا المؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية عام 2015، والذي تأمل أن يُتوصل فيه إلى اتفاق دائم بشأن تمويل خطة التنمية لما بعد عام 2015.
    The Government of Romania, which was designated to host the third International Conference of New or Restored Democracies in 1996, is fully committed to continuing and enriching the praiseworthy work accomplished by its predecessors. UN وحكومة رومانيا التي اختيرت لاستضافة المؤتمر الدولي الثالث للبلدان ذات النظم الديمقراطية الجديدة أو المستعادة، الذي سيعقد في عام ١٩٩٦، تلتزم التزاما تاما بمواصلة وإثراء العمل القيم المنجز في المؤتمرين السابقين.
    Recalling further the holding by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization of the Third International Congress on Technical and Vocational Education and Training in Shanghai, China, from 13 to 16 May 2012, UN وإذ نشير كذلك إلى عقد منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة المؤتمر الدولي الثالث للتعليم والتدريب التقنيين والمهنيين في شنغهاي، الصين، في الفترة من 13 إلى 16 أيار/مايو 2012،
    9. Welcomes the convening of the third World Conference on Disaster Risk Reduction from 14 to 18 March 2015 in Sendai, Japan, and acknowledges the ongoing preparatory process for the Conference, which is taking place in Geneva; UN 9 - ترحب بانعقاد المؤتمر الدولي الثالث للحد من الكوارث في الفترة من 14 إلى 18 آذار/مارس 2015 في سنداي، اليابان، وتنوه إلى العملية التحضيرية لمؤتمر الحد من الكوارث الجارية حاليا في جنيف؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus