"المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى" - Traduction Arabe en Anglais

• International Conference on the Great Lakes Region
• the ICGLR
• the International Conference
• of ICGLR
• International Conference of the Great Lakes Region
• International Conference on the Great Lakes Region-SADC

International Conference on the Great Lakes Region of Africa
المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا

Observer status for the International Conference on the Great Lakes Region of Africa in the General Assembly
منح المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة

The Security Council welcomes the decision of the ICGLR to grant permanent representation of MONUSCO in the EJVM.
ويرحب مجلس الأمن بقرار المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى منح تمثيل دائم للبعثة في آلية التحقق المشتركة الموسعة.

International Conference on the Great Lakes Region
المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى

The International Conference on the Great Lakes Region
المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى

168. Observer status for the International Conference on the Great Lakes Region of Africa in the General Assembly.
168 - منح المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

168. Observer status for the International Conference on the Great Lakes Region of Africa in the General Assembly.
168 - منح المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة.

However, the Group notes that the new code does not make any reference to due diligence or the ICGLR regional certification mechanism.
ومع ذلك، يلاحظ الفريق أن القانون الجديد لا يتضمن أي إشارة إلى العناية الواجبة أو الآلية الإقليمية لإصدار الشهادات المنبثقة عن المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى.

2. Role of Uganda as Chair of the ICGLR
2 - دور أوغندا بصفتها رئيسة المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى

23. Reiterates its support to the Expanded Joint Verification Mechanism (EJVM) as a regional confidence-building mechanism, and welcomes the decision of the ICGLR to grant permanent representation of MONUSCO in this mechanism;
23 - يكرر تأكيد دعمه للآلية المشتركة الموسعة للتحقق، باعتبارها آلية لبناء الثقة على الصعيد الإقليمي، ويرحب بقرار المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى منح التمثيل الدائم للبعثة في هذه الآلية؛

:: All the Heads of State and Government of the members of ICGLR and of the Southern African Development Community (SADC);
:: جميع رؤساء دول وحكومات البلدان الأعضاء في المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى وفي الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي

They also expressed support for the mediation efforts of the International Conference of the Great Lakes Region and called for the full involvement of the United Nations in the process.
وأعربوا أيضا عن تأييدهم لجهود الوساطة التي يبذلها المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى وطالبوا بمشاركة الأمم المتحدة مشاركة كاملة في هذه العملية.

43. A joint International Conference on the Great Lakes Region-SADC ministerial meeting took place on 20 October in Luanda, Angola.
٤٣ - وعُقد اجتماع وزاري بين المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي في 20 تشرين الأول/أكتوبر في لواندا، أنغولا.