"المؤتمر السنوي الثاني عشر" - Traduction Arabe en Anglais

• the Twelfth Annual Conference
• Twelfth Annual Conference of

An Appeal by the Twelfth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II
نداء المؤتمر السنوي الثاني عشر للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني المعدل

II. Organization of the Twelfth Annual Conference 5 - 14 3
ثانياً - تنظيم المؤتمر السنوي الثاني عشر 5-14 3

III. Work of the Twelfth Annual Conference 15 - 21 4
ثالثاً - أعمال المؤتمر السنوي الثاني عشر 15-21 5

20. the Twelfth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II to the Convention on Certain Conventional Weapons may wish to take the following decisions:
20- لعل المؤتمر السنوي الثاني عشر للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني المعدل للاتفاقية يرغب في اتخاذ القرارات التالية:

I. Agenda of the Twelfth Annual Conference 9
الأول - جدول أعمال المؤتمر السنوي الثاني عشر 10

III. Work of the Twelfth Annual Conference
ثالثاً - أعمال المؤتمر السنوي الثاني عشر

Annex I Agenda of the Twelfth Annual Conference
جدول أعمال المؤتمر السنوي الثاني عشر

Chapter II. Organization of the Twelfth Annual Conference
الجزء الثاني المعنون " تنظيم المؤتمر السنوي الثاني عشر "

Chapter III. Work of the Twelfth Annual Conference
الجزء الثالث المعنون " أعمال المؤتمر السنوي الثاني عشر "

10. the Twelfth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II to the Convention on Certain Conventional Weapons may wish to take the following decisions:
10- قد يود المؤتمر السنوي الثاني عشر للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني المعدَّل للاتفاقية أن يتخذ القرارات التالية:

57. After thanking all the delegations, the secretariat and the conference services for their contributions, the President declared the Twelfth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II closed.
57- تقدم الرئيس بالشكر إلى جميع الوفود وإلى الأمانة وخدمات المؤتمرات على تعاونها، وأعلن اختتام المؤتمر السنوي الثاني عشر للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني المعدل.

29. The Conference decided that the Twelfth Annual Conference will be convened in 2010 on dates to be decided by the Meeting of the High Contracting Parties to the Convention to be held on 12 and 13 November 2009.
29- وقرر المؤتمر عقد المؤتمر السنوي الثاني عشر في عام 2010، في تواريخ يحددها اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية المقرر عقده يومي 12 و13 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.

Welcoming further the results of the Twelfth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II, held in Geneva on 24 November 2010,
وإذ ترحب كذلك بنتائج المؤتمر السنوي الثاني عشر للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني المعدل الذي عقد في جنيف في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2010،

5. The Group called upon the States parties to intensify their efforts to promote the universality of the Protocol and welcomed the efforts made by the President of the Twelfth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II to that end.
5- وناشد الفريق الدول الأطراف أن تكثف جهودها من أجل تعزيز عالمية البروتوكول ورحب بما بذله رئيس المؤتمر السنوي الثاني عشر للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني المعدل من جهود في هذا الصدد.