"المؤسسة الأوروبية" - Traduction Arabe en Anglais

• European Foundation
• European Institute
• European institution
• Société Européenne des

:: European Foundation of Drug Helplines, as a founding member
:: المؤسسة الأوروبية لمساعدة متعاطي المخدرات، بصفتها عضوا مؤسسا.

The European Foundation for Quality Management analyses organizations according to a list of weighted enablers and results.
وتقوم المؤسسة الأوروبية لإدارة الجودة بتحليل المنظمات تبعا لقائمة من العوامل التمكينية والنتائج المرجحة.

Ms. Karen Wilson, European Foundation for Entrepreneurship Research
السيدة كارين ويلسون، المؤسسة الأوروبية للبحوث المتعلقة بتنظيم المشاريع

European Institute for Crime Prevention and Control 25
المؤسسة اﻷوروبية لمنع الجريمة ومكافحتها ٦٢

Also on 8 August 2002, the authorities of my country were happy to have implemented the Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime, even though the Principality of Monaco, while fervently hoping to be so, is not yet a member of that noble European institution.
وفي 8 آب/أغسطس أيضا، كانت سلطات بلادي سعيدة بتنفيذها اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بغسل العائدات المتحصلة من الجريمة، وتعقبها وضبطها ومصادرتها، على الرغم من أن إمارة موناكو لم تصبح بعد عضوا في تلك المؤسسة الأوروبية النبيلة، وإن كانت تأمل صادقة في الانضمام إلى عضويتها.

UNOPS was also assessed and certified by the European Foundation for Quality Management.
17 - وقامت المؤسسة الأوروبية لإدارة الجودة بتقييم مكتب خدمات المشاريع والتصديق على أدائه.

For instance, the European Foundation for Entrepreneurship Research (EFER) had developed a Pan-European network of business and technical professors, therefore fostering the collaboration and exchange cross-borders.
فمثلاً استحدثت المؤسسة الأوروبية للبحوث في مجال تنظيم المشاريع شبكة عموم أوروبا لأساتذة إدارة الأعمال والأساتذة الفنيين، مما عزز من التعاون وتبادل الأفكار عبر الحدود.

:: Quality management is based on generic systems such as the European Foundation for Quality Management (EFQM) and Total Quality Management (TQM).
:: تستند إدارة الجودة إلى نُظُم نوعية مثل " المؤسسة الأوروبية لإدارة الجودة " EFQM و " إدارة الجودة الكاملة " TQM.

276. In December 2004 UNFIP hosted an event for members of the European Foundation Centre to encourage closer collaboration between European foundations and the United Nations.
276 - وفي كانون الأول/ديسمبر 2004، استضاف صندوق الشراكات الدولية مناسبة لأعضاء مركز المؤسسة الأوروبية لتشجيع توثيق التعاون بين المؤسسات الأوروبية والأمم المتحدة.

European Foundation Centre
مركز المؤسسة الأوروبية

The United Nations Office for Partnerships also promoted the adoption by the International Committee of the European Foundation Centre of the Millennium Development Goals as an essential element of the Centre's agenda, specifically to address global problems and challenges outside of the European region.
كما شجع المكتب اعتماد اللجنة الدولية لمركز المؤسسة الأوروبية الأهداف الإنمائية للألفية، وذلك كعنصر أساسي في جدول أعمال المركز، لغرض معالجة المشاكل والتحديات العالمية خارج المنطقة الأوروبية على وجه التحديد.

European Foundation for Democracy
المؤسسة الأوروبية للديمقراطية

European Foundation for Democracy
المؤسسة الأوروبية للديمقراطية (European Foundation for Democracy)

4. UNOPS also commissioned an external review by the European Foundation for Quality Management in June 2013.
4 - وقد كلف مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع أيضا المؤسسة الأوروبية لإدارة الجودة بإجراء استعراض خارجي في حزيران/يونيه 2013.

The European Institute for Crime Prevention and Control is at present not conducting activities specifically focused on children and juveniles in detention.
لا تقوم المؤسسة اﻷوروبية لمنع الجريمة ومكافحتها، في الوقت الحاضر، بأنشطة تركز بشكل محدد على اﻷطفال واﻷحداث المحتجزين.

European Institute for Crime Prevention and Control
المؤسسة اﻷوروبية لمنع الجريمة ومكافحتها

Similarly, the European Institute is now collecting data on the number of prisoners throughout Europe and North America, and some of their questions seek to determine the number of juveniles in custody.
وبالمثل، تقوم المؤسسة اﻷوروبية اﻵن بجمع بيانات عن عدد السجناء في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية، وتستهدف بعض أسئلتها تحديد عدد اﻷحداث المحتجزين.

Mr. Boisson (Monaco) (spoke in French): I am grateful to you, Mr. President, for allowing the representative of a European State Member of the United Nations that is not yet a member of the Council of Europe -- although we are fervently aspiring to become one -- to speak on the agenda item on cooperation between the United Nations and that lofty and respected European institution.
السيد بواسون (موناكو) (تكلم بالفرنسية): السيد الرئيس إنني ممتن لكم للسماح لممثل دولة أوروبية عضو في الأمم المتحدة، وليست بعد عضوا في مجلس أوروبا - وإن كنا نتطلع بقوة إلى أن نصبح عضوا فيه - بالتكلم بشأن بند جدول الأعمال المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة وتلك المؤسسة الأوروبية السامية والجديرة بالاحترام.

List of space objects operated by the Luxembourg company Société Européenne des Satellites and located in the orbits allocated to Luxembourg at 19.2, 28.2 and 23.5 degrees East*
قائمة الأجسام الفضائية التي تتعهدها المؤسسة الأوروبية للسواتل في لكسمبرغ (SES-ASTRA) والواقعة في المدارات المخصصة للكسمبرغ بدرجة 19.2، و28.2 و23.5 شرقاً*