"المؤكد انه" - Traduction Arabe en Anglais

• He must
• It must
• He sure
• Surely he

Which means He must have changed his shirt after the nipple action, but before he was killed.
مما يعنى انه من المؤكد انه غير قميصه بعد حادثة الابر ولكن قبل ان يقتل

He must be out there, doing his income redistribution.
من المؤكد انه بالخارج يقوم بإعاده توزيع الدخل

He must have figured out where they kept the money, drugs, guns and everything else they'd stolen.
من المؤكد انه كان على علم بمكان تخبأة المال ,المخدرات ,الاسلحه واي شيء اخر قاموا بسرقتها

It must be hard. Is the funeral over?
من المؤكد انه كان صعبا هل انتهت الجنازه؟

I thought yöu would enjoy teaching me. It must be frustrating for someone who loves music as much as yöu to have a son who isn't interested and a daughter who can't even hear.
اعتقدت انه لو لم تحاولي تعليمي , من المؤكد انه سيسبب الإحباط لشخص يحب الموسيقى مثلك

Well, He sure isn't serving the city today.
حسناً, من المؤكد انه لا يخدم المدينة اليوم

Now, Surely he'll devote most of his forces to the attack, leaving the garrison undermanned.
و من المؤكد انه يكرس معظم قواته للهجوم و ترك موقعه بنقص عددي

He must have stuck to blind spots and moved fast, because no cameras got him.
من المؤكد انه ذهب لطريق غير مكشوف بشكل سريع, لأن لم تلتقطه ايةُ كاميرا.

He must have written them himself, It's all upside down.
من المؤكد انه كتبهم بنفسه ان وضعهم مقلوب

He must have taken off on foot.
من المؤكد انه ذهب سيراً على الاقدام.

Surely He must have been cold.
من المؤكد انه لا بد ان يكون بارد.

I mean, He must have made some sort of impression on you.
انا اعني من المؤكد انه ترك انطباعا لديك

He must have liked the Saya Samurai.
من المؤكد انه اعجب بقراب الساموراى

He must have been right next to her when it went off.
من المؤكد انه كان بجانبها عندما غادرت

He must be working with Hayley.
من المؤكد انه يعمل مع هايلي

It must have been so hard to grow up with a mother who was younger than you.
من المؤكد انه كان صعب جدا بـ أن تنمو مع أم اصغر منك سنـا

It must be.. I mean, they let him out right?
مفترض هذا ، من المؤكد انه تحسن لكنه لا يخرج

If it's anybody's fault, it's ours. It must have followed us from the wreck.
لو كان خطئ أي شخص فهو نحن من المؤكد انه تبعنا من الحطام الي هنا

He sure takes work seriously.
من المؤكد انه يأخذ العمل بجدية

Surely he's not going this fast in the Jeep.
من المؤكد انه لن هذه بسرعة في سيارة جيب.