"المؤلفات المنشورة" - Traduction Arabe en Anglais

• published literature
• published works

published literature and company records report fatalities in cases of oral ingestion of concentrated paraquat formulations.
المؤلفات المنشورة وسجلات الشركات تفيد حدوث حالات وفيات عند ابتلاع تركيبات مركزة من الباراكات عن طريق الفم.

The secretariat should make available to reviewers on request during the review process any specific material referenced in the document being reviewed that is not available in the international published literature.
وتتيح الأمانة للمراجعين عند الطلب خلال عملية الاستعراض أي مادة محددة يشار إليها كمرجع في الوثيقة التي يجري استعراضها، لا تكون متاحة في المؤلفات المنشورة على المستوى الدولي.

published literature and company records report fatalities in cases of oral ingestion of concentrated paraquat formulations.
المؤلفات المنشورة وسجلات الشركات تفيد حدوث حالات وفيات عند ابتلاع تركيبات مركزة من الباراكوات عن طريق الفم.

published works
المؤلفات المنشورة

The secretariat should make available to reviewers on request during the review process any specific material referenced in the document being reviewed that is not available in the international published literature.
وتتيح الأمانة لخبراء الاستعراض عند الطلب خلال عملية الاستعراض أي مادة محددة يشار إليها كمرجع في الوثيقة التي يجري استعراضها، لا تكون متاحة في المؤلفات المنشورة على المستوى الدولي.

These were identified on the basis of previous UNEP emissions reports and information available from published literature.
وقد تحددت هذه الفئات على أساس تقارير الانبعاثات السابقة التي أعدها برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمعلومات المتاحة من المؤلفات المنشورة.

There is an extensive body of published literature on shoreline clean-ups that should be exhaustively reviewed before conducting any laboratory or field tests.
1- هناك مجموعة كبيرة من المؤلفات المنشورة عن عمليات تنظيف السواحل ينبغي استعراضها استعراضا شاملا قبل إجراء أي تجارب مختبرية أو ميدانية.

It is notable that dust release increases as carpet ages thus exposing the children of poorer families more heavily - an exposure reflected in the published literature.
ومن الجدير بالملاحظة أن إطلاق الغبار يزيد مع تقادم السجاد، وبذلك يشتد تعرض أطفال الأسر الفقيرة - الذي تشير إليه المؤلفات المنشورة.

BIBLIOGRAPHY I. published works
أولا - المؤلفات المنشورة