"المؤمنه" - Traduction Arabe en Anglais

• Confessor

But Mother Confessor, we're the source of justice in the Midlands.
لكن ايها الأم المؤمنه نحن مصدر العدالة في البلاد الوسطى

The Confessor knew that she too was dying, but she had no thought for herself, only for him.
و المؤمنه عرفت ايضاً انها كانت تموت لكنها لم تكن تفكر في نفسها فقط فيه هو.

He didn't understand the bond between Confessor and Seeker.
انه لم يفهم الرابطه التي بين المؤمنه والباحث.

Confessor, let me live, that I might serve you.
ايتها المؤمنه, ابقي علي حياتي .لعلك تحتاجين لخدماتي

A Confessor can't travel without her Seeker, the Seeker can't travel without his Confessor.
المؤمنه لا تستطيع الترحال بدون باحثها، و الباحث لا يستطيع الترحال بدون مؤمنته.

What I didn't count on was the Confessor fighting for your innocence.
ومالم اخذه في الحسبان كان محاربة المؤمنه لاثبات برائتك.

I see the error of my ways now, Confessor.
اري الاخطاء في طريقي الان, ايتها المؤمنه.

Mother Confessor,let me go on to track Richard.
أيتها الأم المؤمنه دعيني أذهب في أثر ريتشارد

Mother Confessor has taken the child to the shore to drown him.
الأم المؤمنه أخذت الطفل الى الشاطئ . لإغراقه

But a Seeker and a Confessor have a special bond.
لكن الباحث و المؤمنه كانت بينهم رابطه خاصه.

But this Confessor, this Seeker, they have a destiny too.
لكن هذه المؤمنه وهذا الباحث لديهم قدر ايضاً.

I believe a Seeker and a Confessor belong together, Kieran.
انا أؤمن بان الباحث و المؤمنه ينتمون لبعض, "كارين".

No doubt he's already racing this way with the Seeker and the Confessor.
لا شك انه يسرع الخطي الان .الي هنا مع الباحث و المؤمنه

The Confessor and I will wait in the treasury, when the rats walk into the trap:
انا و المؤمنه سننتظر بغرفة الكنز .الي ان تقع الجرذان بالمصيده

Maybe once the Seeker is dead the Confessor will be more cooperative.
ربما عندما يموت الباحث .ستكون المؤمنه اكثر تعاونناً

I mean, if he thinks that he's captured the Seeker and Confessor he would stop looking for us.
أعني، لو انه اعتقد انه قد أسر الباحث و المؤمنه .فسيتوقف عن البحث عنا

Would a touch of the Confessor's hand be clue enough?
ربما لمسه من يد المؤمنه ستعطيك الافكار الكافية؟

She can make a person tell the truth, that's the "Confessor" part.
."يمكنها أَن تجعل شخص يقول الحق، وهذا جزء "المؤمنه

I'm sorry I lied to you, Confessor.
اسف اني كذبت عليك, ايتها المؤمنه.

Mother Confessor, we need to keep moving.
الأم المؤمنه نحتاج الى ان نتابع المسير