"الماء هو" - Traduction Arabe en Anglais

• water is
• Water's the
• the water

Time spent fetching water is time away from school, play, rest, relaxation and a fulfilling childhood.
والوقت الذي يصرف لجلب الماء هو وقت ضائع بالنسبة للمدرسة واللعب والراحة والاسترخاء وتحقيق الطفولة.

The human right to water is indispensable for leading a life in human dignity.
وحق الإنسان في الماء هو حق لا يمكن الاستغناء عنه للعيش عيشة كريمة.

water is the basis of all life and an indispensable resource for human life.
إن الماء هو أساس كل الحياة ومصدر لا غنى عنه للحياة البشرية.

The latter result implies that the degradation half-life in water is > 2 months.
وتنطوي النتيجة الأخيرة على أن نصف عمر التحلل في الماء هو أكبر من شهرين.

Field project on the follow-up to implementation of the International Decade of Action: water is life in Africa
مشروع ميداني بشأن متابعة تنفيذ العقد الدولي للعمل: الماء هو الحياة في أفريقيا

The only thing a cat hates more than water is the vacuum of space.
الشيء الوحيد الذي تكرهه القطط أكثر من الماء هو فراغ الفضاء الخارجي

But being so distant from water is a gamble.
ولكن أن تكون بعيدًا عن الماء هو مراهنة

The diversity of life that thrives in a world almost totally devoid of water is truly remarkable.
تنوع الحياة التي تنمو في عالم خالٍ من الماء .. هو حقا لافت للنظر

water is thicker than blood these days.
الماء هو أكثر سمكا من الدم في هذه الأيام.

I don't think getting a glass of water is the biggest inconvenience for these people right now.
لا اعتقد بأن الحصول على كأساً من الماء هو أكبر إزعاج لهؤلاء الأشخاص الان

water is denser than air, so as the light passes through each drop, it bends, the colours split and we see a rainbow.
الماء هو أكثر كثافة من الهواء، لذا، عندما الضوء يمر من خلال كل قطرة، إنه ينحرف والألوان تنقسم

The water is so clear, that once you step in it,
الماء هو واضح جدا، أنه بمجرد أن تدخل عليه،

because water is the universal solvent that dissolves most chemicals, and that's where DNA got off the ground.
لأن الماء هو المذيب العالمي الذي يذيب أغلب العناصر وهو حيثما ظهر الحامض النووي

The arrival of water is the final step to create a habitable planet.
وصول الماء هو المرحلة الأخيرة لصنع كوكبٍ ملائم للسكن

You mean that water is the Witch's one weakness?
تعني أن ذلك الماء هو نقطة الضعف الوحيدة للساحرة؟

Well, they say Water's the best conductor between our world and the next, so-
حسنا, انهم يقولون ان الماء هو افضل رابط موصل بين حياتنا والعالم الاخر

It's not dead in the water. It's an uphill climb.
ومن لم يمت في الماء . هو مهمة صعبة.