"الماجستير في" - Traduction Arabe en Anglais

• master's degree in
• Master of
• Master in
• Masters in
• Master's in
• master's degree course in
• MA in
• Master on
• master's of
• Master's degree programme in
• master at
• master's at

He obtained a master's degree in private law from the Faculty of Law of Paris in 1967.
وقد حصل السيد كوزان على درجة الماجستير في القانون الخاص من كلية الحقوق بباريس في عام 1967.

master's degree in International Human Rights Law, Oxford University
:: درجة الماجستير في القانون الدولي لحقوق الإنسان، جامعة أكسفورد

master's degree in international relations, Cairo University
:: درجة الماجستير في العلاقات الدولية، جامعة القاهرة

Mr. Hao holds a Master of Law degree in civil service management from China Foreign Affairs University (CFAU).
والسيد هاو حاصل على درجة الماجستير في قانون إدارة الخدمة المدنية من جامعة الشؤون الخارجية بالصين.

Three scholarships were financed for the Master of arts programme in law at Bir Zeit University in the West Bank.
ومُولت ثلاث منح من برنامج الحصول على درجة الماجستير في الحقوق من جامعة بير زيت في الضفة الغربية.

Esther is a Master in the art of possession.
استير هو الماجستير في فن الإستحواذ على الكرة.

University of Utrecht: Masters in Law 1969.
جامعة أوتريخت: الماجستير في الحقوق عام 1969.

Look, man, I got a Master's in electrical engineering, all right?
اسمع يا رجل، لديّ شهادة الماجستير في الهندسة الكهربائية، إتفقنا؟

She received her master's degree in 1981 in system engineering from the graduate school of Science Academia of China.
وحصلت على درجة الماجستير في بلدها عام 1981 في النظام الهندسي من كلية الدراسات العليا للعلوم الأكاديمية في الصين.

In 1966, he received his master's degree in International Law from Cambridge University, United Kingdom.
وفي عام 1966، حصل على شهادة الماجستير في القانون الدولي من جامعة كامبردج بالمملكة المتحدة.

You eventually go after a master's degree in business.
في النهاية حصلت علي درجة الماجستير في الاعمال

Well, if it's a master's degree in... air-conditioning repair, you're in luck.
حسنا , لو كانت شهادة الماجستير في تصليح المكيفات فأنتِ محظوظة

Bachelor's degree in economics and master's degree in public policies from the Autonomous Technological Institute of Mexico.
حاصل على درجة البكالوريوس في الاقتصاد ودرجة الماجستير في السياسات العامة من معهد التكنولوجيا الذاتية في المكسيك.

Master of Arts degree in Political Science from Long Island University, New York
درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة لونغ آيلند، نيويورك

Master of Library Science degree from St. John's University, New York
درجة الماجستير في علم المكتبات من جامعة سانت دجون، نيويورك

Belarus has also suspended its participation in the creation of a Master of Business Administration programme at the Riga School of Business.
وتم كذلك وقف مشاركة بيلاروس في مشروع درجة الماجستير في إدارة الأعمال، المبني على أساس مدرسة ريغا لإدارة الأعمال.

Title of qualification awarded Professor of International Law for the Master in International Relations.
:: الشهادة المحصّل عليها أستاذ في مادة القانون الدولي لشهادة الماجستير في العلاقات الدولية

Doctorate: 3 Masters in Science: 18 Bachelor in Science: 27
الدكتوراة 3 الماجستير في العلوم 18 البكالوريوس في العلوم 27

I told her that you had a Master's in psychology.
قلت لها إن كان لديك الماجستير في علم النفس.

In 2012, it launched a master's degree course in Special Educational Needs.
وفي عام 2012، باشرت برنامجا لمنح درجة الماجستير في الاحتياجات التعليمية الخاصة.

MA in Mathematics, Major in Probability and Statistics, St. Kliment Ohridaski University, Sofia, 1971
١٩٧٩ درجة الماجستير في العلاقات الاقتصادية الدولية واللغة الانكليزية، جامعة كييف الحكومية.

2002 Initiated and launched the Executive Master on Children's Rights, in collaboration with the University of Fribourg and the Institut Universitaire Kurt Bösch
2002 استحداث وبعث شهادة الماجستير في حقوق الطفل، بالتعاون مع جامعة فريبورغ ومعهد كورت بوش الجامعي

The Australian Leadership Award Scholarship is open to applicants from the Non-Self-Governing Territory of Tokelau, and one scholar from Tokelau has commenced her master's of Health Administration under this programme.
وبرنامج القيادة الأسترالية للمنح الدراسية مفتوح لمقدمي الطلبات من إقليم توكيلاو غير المتمتع بالحكم الذاتي، وقد شرعت طالبة ممنوحة من إقليم توكيلاو غير المتمتع بالحكم الذاتي في إعداد الماجستير في الإدارة الصحية في إطار هذا البرنامج.

An initiative launched in Moscow established a human rights Master's degree programme in Russian universities and a human rights fellowship programme for indigenous people.
وأنشأت مبادرة يجري تنفيذها في موسكو برنامجا لدرجة الماجستير في حقوق الإنسان في الجامعات الروسية وبرنامج زمالة في حقوق الإنسان لصالح الشعوب الأصلية.

You're a master at fake IDs. Whip something up.
كنت على درجة الماجستير في معرفات وهمية . سوط شيء ما.

I got my BA from Stanford and now I'm doing my neuroscience master's at UCLA.
حصولي على درجة البكالوريوس من جامعة ستانفورد وأنا الآن أفعل بلدي علم الأعصاب الماجستير في جامعة كاليفورنيا.