| You want to get drunk on cheap margaritas later? | Open Subtitles | هل ترغبين بان نحتسي المارغريتا الرخيصه لاحقاً ؟ |
| More margaritas for us. The other guys just cancelled. | Open Subtitles | المزيد من المارغريتا لنا الشباب الأخرين الغوا للتو |
| But you and I are going to be drinking yard full of margaritas while we hit the clubs. | Open Subtitles | لكن أنا و أنتي سنشرب ساحة كاملة من المارغريتا بينما نتسكع في الملاهي الليلية |
| Sam says you're wearing the shirt he spilt the margarita on, and the earrings he gave you for Christmas. | Open Subtitles | يقول سام إنك ترتدين القميص الذي أوقع عليه المارغريتا, وتضعين القرطين اللذين أهداك إيهما في عيد الميلاد. |
| Skinny girl margarita mix... That's not... that's not it. | Open Subtitles | فتاة رشيقة و كوكتيل المارغريتا لا ليس هذا ، ليس هو |
| With thousands of others into one big margaritaville security. | Open Subtitles | الآلاف غيرها في كفالة مالية كبيرة للآلات المارغريتا. |
| And I'd rather be at home eating chips and guac, nursing a bucket of margaritas. | Open Subtitles | وأفضل أن أكون في دياري أتناول البطاطس وإناء من المارغريتا |
| Let me guess, great guy that buys margaritas on Fridays? | Open Subtitles | دعيني أحزر رائع ويشتري المارغريتا يوم الجمعة ؟ |
| Sabrina, get over here and help me drink these margaritas or it'll be your fault if I drunk-dial my A.A. sponsor again. | Open Subtitles | سابرينا تعالي هنا وساعديني في شرب المارغريتا أو سوف يكون خطئك اذا اتصلت على مستشار الأدمان خاصتي وانا سكرانة مرة اخرى |
| Make it through today, and by next week you got cash and you are sitting on a beach sipping margaritas with that beautiful girlfriend of yours. | Open Subtitles | انجو من هذا اليوم ومع الأسبوع المقبل ستكون لديك نقود وستكون جالساً على الشاطئ ترتشف المارغريتا مع خليلتك الجميلة تلك |
| Because she's back with her friends and family, speaking Spanish and drinking margaritas. | Open Subtitles | لأنها عادت لأهلها واصحابها تتكلم الأسبانيه وتشرب المارغريتا |
| You know something, it might be the three margaritas, but I'm feeling much better. | Open Subtitles | تعلمين شيئاً ما , ربما يكون هذا بسبب المارغريتا الثلاث ولكنني أشعر بشعور أفضل |
| Two or five margaritas always help me sparkle. | Open Subtitles | اثنان أو خمسة من المارغريتا دائماً تساعدني على الحيوية |
| back hair, mullets, running out of margarita mix. | Open Subtitles | شعر الظهر، الشعر الطويل، إنتهاء المارغريتا. |
| Yeah, I got this amazing margarita machine, or as they call them in Spanish... | Open Subtitles | نعم لقد حصلت على ألة صنع المارغريتا رائعة أو كما يدعونها في إسبانيا |
| I told them to get a margarita, but stay on call. | Open Subtitles | أخبرتهم أن يحصلوا على بعض المارغريتا لكن يتوقعون الاتصال في أي وقت |
| I'm planning on a margarita by the pool if you want to join me. | Open Subtitles | سأتناول شراب المارغريتا بالقرب من المسبح إذا تبغى الأنضمام لي |
| I want a margarita. Oh, well, i mean, honey, it's... I mean, it's 1:00 in the afternoon! | Open Subtitles | ــ أريد شراب المارغريتا ــ حبيبتي، الساعة الـ 1 ظهراً |
| Is there protein powder in this margarita? | Open Subtitles | هل هذا مسحوق البروتين الموجود في المارغريتا ؟ |
| I wanna return this margaritaville my stupid dad bought. | Open Subtitles | نعم .. أريد أن أعيد هذه آلة المارغريتا, مشتريات أبي الغبية. |
| You see,this margaritaville was purchased with a payment plan. So? | Open Subtitles | اسمع, لقد اشتريت آلة المارغريتا هذه بالتقسيط. |