"الماركات" - Traduction Arabe en Anglais

• brands
• Fmk
• marks
• marka
• markkaa
• brand
• Deutsche
• labels

Hundreds of toy brands made in China were found to contain BPAs.
المئات من الماركات العالمية والتي يتم صناعتها في الصين وجدوا أنها تحوي مواد ضارة, بالفعل أنها مخيفة

They don't want any brands or labels.
يرفضون الماركات المشهورة أو الأسماء التجارية.

And some of these brands have up to 12 different flavors.
وبعض هذه الماركات لها حوالي 12 نكهة مختلفة

Fmk 404 million
المجموع 404 9 من ملايين الماركات الفنلندية

I want to change some German marks... for lire.
أريد ان استبدل بعض الماركات الالمانية الى ليرات

Thus, the Bosnia and Herzegovina civil aviation sector annually loses millions of marka in overflight fees, owing to the continued closure of Kosovo air space, even though normalization of air traffic in the region would be easy to achieve.
ولذلك فإن قطاع الطيران المدني في البوسنة والهرسك يفقد سنويا الملايين من الماركات من رسوم التحليق بسبب استمرار إغلاق المجال الجوي لكوسوفو، مع أنه من السهل تطبيع حركة المرور الجوي في هذه المنطقة.

At this point, an amount of 40 million Finnish markkaa has been pledged as our contribution for this purpose.
وفي هذه المرحلة، تم التعهد بتقديم مبلغ ٤٠ مليونا من الماركات الفنلندية كمساهمة منا في هذا الغرض.

I told you several times to study how to valuate all the brand name products.
اخبرتك عدة مرات ان تتعلم كيف تميز اسماء الماركات و المنتجات

Turns out Lolita's pimp brands his girls with that particular tattoo.
تبين لوليتا وتضمينه في القواد الماركات بناته مع أن وشم معين.

Uh, pimp brands his girls, and I was able to track the tattoo art to the Web site of the parlor that does it.
اه، القواد الماركات بناته، وكنت قادرا على تتبع فن الوشم على موقع ويب للقاعة أن يفعل ذلك.

I call on the international brands to put that struggle into dollars, into pounds, into Euros.
عمال مواصلة الارتفاع. أطلب من الماركات العالمية لتحويل هذه المعركة بالدولار،

The Mott family owns the biggest brands of frozen foods across America.
عائلتي تمتلك أعظم الماركات للطعام المجمد في كل أميركا

For now, separate them by brands and then we're going to put them together by locations, so categorize them by brands.
للآن، فرقيهم حسب الماركات وبعدها ضعيهم سوياً تبعاً للأماكن، لذا ضعي كل شيء بعبوة ماركته.

The beer here is more expensive, so other ranches sell imported brands.
البيره هنا غاليه للغايه لذا المزارع الاخرى تبيع الماركات المستورده

One agency, one rate, all the ad work, all the brands.
وكالة واحدة، سعر واحد جميع اعمال الإعلانات، جميع الماركات

Hey Julien, talk to them about me. I can find all the brands.
كلمني، وسأجد من أجلك أغراضاً من جميع الماركات

You bought those name brands, so we gonna have to make it stretch, so get generic.
لقد اشتريت تلك الماركات المشهورة لذا علينا التعقّل في إنفاق تلك القسائم

In addition, a child allowance increment of Fmk 200 per month is paid to single parents for each child.
وتصرف باﻹضافة إلى بدل اﻷطفال علاوة تبلغ ٠٠٢ من الماركات الفنلندية شهريا للعائل الوحيد من اﻷبوين عن كل طفل يعيش معه.

In 1993, the amount of maintenance paid to single parents was Fmk 606 per month.
وبلغ بدل المعيشة الذي صرف للعائلين الوحيدين لﻷسرة في عام ٣٩٩١ ٦٠٦ من الماركات الفنلندية شهريا.

The exchange rate used was Deutsche marks 1.71 to the United States dollar.
وسعر الصرف المستخدم هو ١,٧١ من الماركات اﻷلمانية للدولار الواحد من دولارات الولايات المتحدة.

Those measures involve the obligation of the above-mentioned, in appropriate proceedings, to identify those who require transactions and report them to the Financial Police of Bosnia and Herzegovina, especially ready money transactions whose value exceeds 30,000 convertible marka (KM) as well as related transactions whose value, disregarding the time limit, exceeds 30,000 KM.
وتنطوي تلك التدابير على التزام الجهات المذكورة أعلاه أن تحدد، في إطار الإجراءات القانونية المناسبة، الأشخاص الذين يطلبون تلك المعاملات وأن يبلغوا عنهم الشرطة المالية في البوسنة والهرسك، وأن يبلغوا بصفة خاصة عن المعاملات المالية الحاضرة التي تتجاوز قيمتها 000 30 من الماركات القابلة للتحويل إضافة إلى المعاملات ذات الصلة التي تتجاوز قيمتها 000 30 من الماركات، بغض النظر عن المهلة الزمنية.

68. In 1997, the Government of Finland contributed 12,500,000 markkaa (Fmk).
٨٦ - وفي عام ١٩٩٧، ساهمت حكومة فنلندا بمبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ ١٢ من الماركات الفنلندية.

The brand name stores are competing to get a spot in there.
هناك منافسة بالفعل بين الماركات المعروفة عالميا لتشغل الى المساحات

National currency and unit of measure: millions of Deutsche mark
العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين الماركات الألمانية