"الماشيه" - Traduction Arabe en Anglais

• cattle
• livestock

If you think being a man gives you the right to sell me like cattle I will in that same place destroy your entire race
ان كنت تعتقد كونك رجلا فهذا يعطيك الحق فى بيعى مثل الماشيه سادمرك فى نفس المكان سادمر كل ماتملك

It's you blowing a whistle while a bunch of kids run across a field like a herd of confused cattle.
انها فقط انت تصفر. بينما مجموعه من الاطفال يجرون حول الملعب مثل الماشيه المحتاره

While missy here is listening to what the cattle are saying to each other, why don't you boys step over here with me and see a dip in action?
بينما تستمع الآنسه لما تقوله الماشيه لبعضها لما لا تأتون أيها الفتيان معي لترو بعض الماشية و هي تغطس

Now, the biggest problem you got with a dip vat is that cattle can swim all right unless they tip on over.
الأن أكبر مشكلة تواجهها بوعاء التغطيس هو أن الماشيه تستطيع السباحه ما لم تتعثر

GOAT BLEATS In these remote mountains, their livestock are exposed to predators.
في هذه الجبال النائيه ,تتعرض الماشيه الى حيوانات مفترسه

But stepping into the flight zone panics the cattle, and they change from soft moos to loud mooing.
و لكن الدخول للمنطقة يرعب الماشيه و يجعلها تتحول من الخوار الخفيف إلى الخوار العالي

The other was on head restraints in cattle chutes and killing pens.
و الأخر كان عن مساند الرأس في مزالق الماشيه و حظائر القتل

No, I don't wanna work here. I wanna be with cattle, so I need a pass.
لا، لا أريد العمل هنا أريد أن أكون مع الماشيه و لكنني أحتاج لتصريح

The cattle just keep calmly walking thinking they're going in circles and following their buddies.
الماشيه تستمر بالمشي الهادئ معتقدة انها تمشي بدوائر و تتبع أصدقائها

I paid three head of cattle for you... a fine price for a sturdy bride.
لقد دفعت ثلاث رؤوس من الماشيه عليك سعر رائع للعروس

A gang of cattle thieves used a plane to steal animals.
عصابه من لصوص الماشيه تستخدم طائره لسرقه الحيوانات

Apparently some farmer... was feeding dead animal remains to his cattle.
على ما يبدو بعض المزارعين كانوا يطعمون الماشيه بقايا الحيوانات الميته

How are trade deals made when there is no accountability for Tibet Tiananmen, and dead refugees arrive to our shores like cattle.
كيف قمتم بعمل المعاهده و لا مسئوليه عندكم تجاه التبت لاجئين موتي وصلوا شواطئنا مثل الماشيه

Yeah. How else can he keep tabs on all the hoedowns and cattle pageants?
اجل , و كيف يبقى مراقباً لمواكب الماشيه

And spooked cattle don't act straight.
و الماشيه الفزعه لا تتحرك بسهوله

Well, I like horses, but I work with cattle.
أنا احب الأحصنه ولكنني أعمل مع الماشيه

The mountains, the woods, the cattle.
الجبال و الغابات و قطعان الماشيه

No, you just go all Wolverine on cattle.
لا , انت فقط تظهر كالذئب على الماشيه

More like live with the cattle!
اكثر من ان يعيش مع الماشيه

Haven't been a lick of livestock on this property since I lost my sister.
لم تكن اللعقه من الماشيه على هذه الممتلكات وبما انني فقدت شقيقتي.