"الماضيَة" - Traduction Arabe en Anglais

• last
• past

Good night. [beeping] A police officer was killed last night.
.تُصبحون على خيْر .ضابِط شُرطة قُتل في الليلة الماضيَة

So, last night I'm a hero but today, I'm the enemy.
إذا، في الليلة الماضيَة أنا البَطل و اليُوم أنا العدو.

He's been working the last eight years at Attica.
كانَ يعملُ للثمانِ سِنين الماضيَة في سِجنِ آتيكا

last night, on her way home from work, she got raped.
اللَيلَة الماضيَة تَمَ اغتِصابُها و هي في طَريقِها إلى البيت

This past few weeks, there's been plenty of stuff in the press.
في الأسابيع القليلَة الماضيَة كانَ هُناكَ الكثير من التغطيةَ في الصحافَة

No, last night I thought maybe you were one of the good guys.
لا، بالليلة الماضيَة أعتقَد أنّك كنت واحد من الأخيَار.

Because our daughter didn't come home last night.
لأن إبنتُنا لم تأتي للمَنزل في الليلة الماضيَة.

Keep watching from last night.
إستمرّو في المُراقبَة من الليلة الماضيَة.

I wouldn´t have stayed late at the office last night
لم أكُن لأبقى حتى وقت متأخر من الليلة الماضيَة فالمكتب

We've received over $80,000 in donations in the last six hours.
لقَد تلقيّنا أكصر من 80 ألف دولار من التبرعَات خلال الست ساعات الماضيَة.

He caught someone trying to break into his car last night.
أمسَك شخَص يُحاول إقتحام سيّارتُه الليلة الماضيَة.

You did it then, and you did it last night.
فعلتِ ذلك حينها، وفعلتها أيضًا الليلة الماضيَة.

- No, he thinks he hurt somebody last night.
لا، يعتقد بأنّه آذى شخص ما في الليلة الماضيَة.

That's not what she said to me when she called last night.
ليَس هذا ما قالتَه عندما إتصَلت بي الليلة الماضيَة.

And then I remembered last year you went to narcotics, right?
ثُمَ تَذَكَّرت، السَنَة الماضيَة انتَقَلت إلى شُعبَة المُخدرات، صح؟

last night Tim McManus resigned as Unit Manager of Emerald City.
استقالَ تيم ماكمانوس الليلَة الماضيَة كَمُدير وَحدَة مدينَة الزُمُرُد

I had dinner last night with Preston's parents.
تناولتُ العَشاءَ الليلَة الماضيَة معَ والِدا بريستون

I'm still haunted by those fucking air balls I threw up last game.
ما زالَت تلكَ الرميات الطائشَة من اللُعبَة الماضيَة تُطاردني لا تلُم نفسَك.

Yeah, as long as old Magic didn't get any action last night.
طالما أنهُ لَم يحصَل على أي إثارَة في الليلَة الماضيَة

I think about us being, like, years past due for a seismic event of catastrophic fucking proportions.
أفكّر في وجودنَا، مثل، في السنوات الماضيَة لحدث زلزالي ذات أبعَاد كارثيّة.

Not in the past six weeks.
ليَس في الأسابيِع الستّة الماضيَة.