If it was transmitted, the machine would've caught it. | Open Subtitles | اذا كان الارسال قد تم لكانت التقطتة الماكينات |
Respected family man, member of his church board, steady job as a traveling salesman of industrial machine parts. | Open Subtitles | ،ربّ أسرة محترم ..عضو في لجنة كنيسته لديه عمل منتظم كبائع جوّال لقطع غيّار الماكينات الصناعية |
The new machines were fully automatic and could produce bound documents and books of up to 350 pages. | UN | وتعمل الماكينات الجديدة بطريقة آلية كاملة وتستطيع إنتاج وثائق مغلفة وكتب بأحجام تصل إلى 350 صفحة. |
Oh, last month at the free machines in the pharmacy. | Open Subtitles | أوه , الشهر الماضي في الماكينات المجانية في الصيدلية |
This machinery has zero update; they have no plans. | Open Subtitles | ولهذه الماكينات صفر التحديث ؛ ليست لديهم خطط. |
Bring her around to 124. All engines ahead flank. | Open Subtitles | إجعل الإتجاه 124 تقريبا جميع الماكينات للأمام |
Yes, he seems to exert an iron grip over London's political machine. | Open Subtitles | أجل، يبدو أنه يمارس القبض الحديدية على الماكينات السياسية في لندن |
The installation of such a machine would reduce staffing costs and ensure that stamps were available 24 hours a day. | UN | فتركيب مثل هذه الماكينات سيحد من تكاليف الموظفين وسيكفل توفر الطوابع على مدار الساعة. |
This machine is driven by a tractor and spreads manure in pastures used to produce forage for cattle herds. | UN | وتقوم جرارات بجر هذه الماكينات لنشر السماد الطبيعي في المراعي لإنتاج العلف لقطعان الماشية. |
RAY, Finland's Slot machine Association and the City of Helsinki are the main bodies providing funding for the operations of the Association. | UN | وتتولى رابطة الماكينات الشقبية في فنلندا ومدينة هلسنكي بصفة أساسية تمويل عمليات الرابطة النسائية هذه. |
Planning and organizing vocational skill transfer and on machine training has been executed. | UN | وجرى التخطيط لعملية نقل المهارات المهنية والتدريب على الماكينات وتنظيم تلك العملية. |
Do you honestly think that they can inspect every machine in every booth across all 50 states? | Open Subtitles | أتظنين أن بإمكانهم تفتيش جميع الماكينات في كل كشك في الـ50 ولاية جميعاً ؟ |
Somebody had to get into those machines and set the reels. | Open Subtitles | كان لا بد لأحدهم أن يفتح الماكينات و يضبط البكرات |
I can make these machines do anything I want. | Open Subtitles | أستطيع جعل هذه الماكينات تفعل أى شئ أريده |
These machines wreck your plastic, then give you the camera. | Open Subtitles | هذه الماكينات تحطم الكارت الخاص بك ثم تعطيك الكامرا |
Collins says that us Sand Pebbles is like machinery, only different. | Open Subtitles | كولينز يقول أننا في حصي الرمال مثل الماكينات.فقط نحن مختلفون |
Over seven different lines of drugs were produced at the factory which used modern machinery imported from the United States of America, Italy, Switzerland, Germany, India and Thailand. | UN | وإن الماكينات الحديثة التي تعمل في المصنع استوردت من الولايات المتحدة وإيطاليا وسويسرا وألمانيا والهند وتايلاند. |
In manufacturing, more productive work days per year and use of machinery for longer hours each day | UN | وفي مجال التصنيع، الحصول على أيام عمل أكثر إنتاجية كل سنة، واستخدام الماكينات مزيداً من الساعات كل يوم. |
Aye aye, sir. All engines ahead standard, 203 rpm, sir. | Open Subtitles | تمام يا سيدى جميع الماكينات للأمام تزيد عدد لفاتها يا سيدى |
Stop your engines, but be ready to give me all the power you have the instant I ask for it. | Open Subtitles | إوقف الماكينات لكن كن مستعدا أن تعطينى كل قوة الماكينه بمجرد أن أطلبها منك |
The Committee urged the Court to explore methods by which the ATM could be obtained at no or reduced cost, including sharing any cost with other occupiers of the Arc building. | UN | وحثت اللجنة المحكمة على استكشاف أساليب للحصول على تلك الماكينات مجانا أو بتكلفة مخفضة، بما في ذلك تقاسم أية تكاليف مع الهيئات الأخرى التي تقطن في المبنى. |
No taxes, and I play the slots anytime I want. | Open Subtitles | لا ضرائب و يمكنني اللعب على الماكينات في أي وقت أريد |