"المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان" - Traduction Arabe en Anglais

• UNFPA financial
• UNFPA's financial
• of UNFPA
• UNFPA and
• the United Nations Population Fund

Source: UNFPA financial statements.
المصدر: البيانات المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

Delegations supported the phased adoption of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) and the necessary revision of UNFPA financial regulations and rules.
وأيدت الوفود اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام تدريجياً، وما يلزم من تنقيح للنظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

REVISION OF UNFPA financial REGULATIONS AND RULES
تنقيح للنظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

revision of UNFPA financial regulations and rules
تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

These audit procedures are designed primarily for the purpose of forming an opinion on UNFPA's financial statements.
والغرض اﻷساسي من إجراءات مراجعة الحسابات هو الخروج برأي بشأن البيانات المالية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

2012/4 Revision of the UNFPA financial regulations and rules
تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Revision of the UNFPA financial regulations and rules
تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Revision of the UNFPA financial regulations and rules
:: تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Report of the ACABQ on the revision of the UNFPA financial regulations and rules 3 - 5 p.m.
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Revision of UNFPA financial Regulations and Rules
تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

UNFPA financial statements for the year 2012
البيانات المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لسنة 2012

REVISION OF UNFPA financial REGULATIONS AND RULES
تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

2012/4 Revision of the UNFPA financial regulations and rules
2012/4 تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

2014/19 Revised UNFPA financial regulations and rules.
2014/19 تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Revision of the UNFPA financial regulations and rules - Version 10
تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان - النسخة العاشرة

IV. Revision of UNFPA financial Regulations and Rules
رابعا - تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Adopted decision 2012/4 on the revision of the UNFPA financial regulations and rules.
اتخذ المقرر 2012/4 بشأن تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

None of these matters affected the Board's audit opinion on UNFPA's financial statements and schedules for the period.
ولم يؤثر أي من هذه المسائل على رأي مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات والجداول المالية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن هذه الفترة.

2009/27 Revision of the financial regulations and rules of UNFPA
تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

The balance is reported in the financial statements of UNFPA and UNOPS as UNDP holds cash and investments on behalf of the two entities.
ويجري الإبلاغ عن الرصيد في البيانات المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لأن البرنامج الإنمائي يشرف على النقدية والاستثمارات نيابة عن الكيانين.

1. The Board of Auditors has audited the financial statements of the United Nations Population Fund (UNFPA) for the period from 1 January 1998 to 31 December 1999.
1 - قام مجلس مراجعي الحسابات بمراجعة البيانات المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 1998 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999.