"المال إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• money to
• the money
• money into
• cash to
• capital to
• the cash
• money back to
• capital-intensive
• to a

You better transfer more money to the account that I'm sending you.
كنت أفضل نقل المزيد من المال إلى الحساب الذي أبعث لك.

They're routing money to a company that doesn't exist.
إنّهم يوجهون المال إلى شركة ليس لها وجود.

I really should give this money to the peace corps.
يجب علي اعطاء هذا المال إلى كتائب السلام ..

Huck presses a key, and the money transfers into an offshore bank account with your name on it.
هاك يضغط على الزر ومن ثم يتم تحويل المال إلى أحد البنوك الخارجية التي تحمل اسمك

So I transferred the money into a private bank account.
لذلك قمت بتحويل المال إلى حساب مصرفي خصوصي.

I've sent money to nanny Bridget for some extensive plastic surgery.
لقد أرسلت المال إلى مربية بريدجيت لبعض اسعة الجراحة التجميلية.

It is submitted that the complainant had only been released after three days upon payment of a large amount of money to the police officer in charge.
وذكر أن مقدم الشكوى لم يفرج عنه بعد ثلاثة أيام إلا بعد دفع مبلغ كبير من المال إلى ضابط الشرطة المسؤول.

The lender gives a sum of money to a loanee, the repayment is daily with a usually high interest rate.
ويقدم المقرض مبلغا من المال إلى المقترض، ويجري السداد يوميا بسعر فائدة مرتفع عادة.

Voice phishing scammers use them to move money to China.
المُحتالين بالاحتيال الصوتي .يستخدمونه لنقل المال إلى الصين

We didn't elect you to slide money to your friends.
نحن لم نختار لك لانزلاق المال إلى أصدقائك.

If i don't make it, i want the money to go to my kids,
إذا لم أستطع النجاة من ذلك ، أود أن يذهب المال إلى أطفالي

We used that money to land a major construction contract.
استخدمنا هذا المال إلى الأرض عقد البناء الرئيسي.

They traced the money to your account, and there is a warrant out for your arrest.
لقد تتبعوا المال إلى حسابك وهناك مذكرة قبض بحقك

The world has to award that kind of money to that fucking guy, really?
العالم عليه منحَ هذا القدر من المال إلى هذا اللعين، حقًا؟

Lion had to be creative with how he got that money to Pablo.
كان على لايون أن يكون مبدعاً في طريقة توصيل المال إلى بابلو

We give the money to my dad, FBI guy finds my dad, he goes to jail, we get left alone.
نعطي المال إلى والدي، ويجد عميل المباحث الفيدرالية والدي، هو يذهب إلى السجن، ونترك وشأننا.

And you put the money back before anyone knows the difference.
وتعيد المال إلى غرفة الأدلة قبل أن يعرف أحدٌ الفرق

I know you didn't really transfer that money into my account, and that's okay.
أنا أعلم أنك لم تقوم بتحويل ذلك المال إلى حسابي ولا بأس بذلك

And, what's worse, I have to send cash to my grandmother.
والأسوأ, أنه يتوجب عليّ إرسال المال إلى جدتي

We also call for greater fluidity and transparency in the transfer of capital to less developed countries.
كذلك ندعو إلى مزيد من السلاسة والشفافية عند تحويل رأس المال إلى أقل البلدان نموا.

Once the cash has turned into chips, that's all it is. Ammo.
بعد تحول المال إلى رقاقات هذا كل ما هو عليه، ذخيرة

Yeah, we do as he says, we get robbed, and we track the money back to Klugman.
نعم, نفعل ما يريد, تتم سرقتنا, ونتتبع المال إلى كلوجمان.

Since then, more capital-intensive manufacturing jobs have also begun to be relocated to developing countries, as technology has become easier to transfer and production has become better organized globally.
وبدأ أيضا منذئذ نقل وظائف الصناعات التحويلية ذات الكثافة اﻷكبر في رأس المال إلى البلدان النامية، حيث أصبحت التكنولوجيا أيسر في النقل وزاد التحسن في اﻹنتاج عالميا.