"المبادئ التوجيهية لترشيد" - Traduction Arabe en Anglais

• Guidelines on the Rationalization

Guidelines on the Rationalization of the Agenda
المبادئ التوجيهية لترشيد جدول أعمال الجمعية العامة

Guidelines on the Rationalization of the Agenda of the
المبادئ التوجيهية لترشيد جدول أعمال الجمعية العامة

VIII. Guidelines on the Rationalization of the Agenda of the General Assembly
المرفق الثامن - المبادئ التوجيهية لترشيد جدول أعمال الجمعية العامة

(a) Annex I to resolution 48/264 of 29 July 1994, entitled “Guidelines on the Rationalization of the agenda of the General Assembly”;
)أ( المرفق اﻷول للقرار ٤٨/٢٦٤ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤، المعنون " المبادئ التوجيهية لترشيد جدول أعمال الجمعية العامة " ؛

(a) Annex I (Guidelines on the Rationalization of the Agenda of the General Assembly) to resolution 48/264 of 29 July 1994, entitled " Revitalization of the work of the General Assembly " ;
)أ( المرفق الأول " المبادئ التوجيهية لترشيد جدول أعمال الجمعية العامة " للقرار 48/264 المؤرخ 29 تموز/يوليه 1994، المعنون " تنشيط أعمال الجمعية العامة " ؛

The General Committee took note of General Assembly resolution 48/264 of 29 July 1994, entitled " Revitalization of the work of the General Assembly " , and to annex I thereto, entitled " Guidelines on the Rationalization of the agenda of the General Assembly " .
٣ - وأحاط المكتب علما بقرار الجمعية العامة ٤٨/٢٦٤ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤، المعنون " تنشيط أعمال الجمعية العامة " وبالمرفق اﻷول منه المعنون " المبادئ التوجيهية لترشيد جدول أعمال الجمعية العامة " .

The General Committee took note of General Assembly resolution 48/264 of 29 July 1994, entitled " Revitalization of the work of the General Assembly " , and to annex I thereto, entitled " Guidelines on the Rationalization of the agenda of the General Assembly " .
٣ - وأحاط المكتب علما بقرار الجمعية العامة ٤٨/٢٦٤ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤، المعنون " تنشيط أعمال الجمعية العامة " وبالمرفق اﻷول له المعنون " المبادئ التوجيهية لترشيد جدول أعمال الجمعية العامة " .

The General Committee took note of General Assembly resolution 48/264 of 29 July 1994, entitled " Revitalization of the work of the General Assembly " , and to annex I thereto, entitled " Guidelines on the Rationalization of the agenda of the General Assembly " . The provisions of the resolution and the Guidelines are reflected in the present document under the relevant headings.
٣ - وأحاط المكتب علما بقرار الجمعية العامة ٤٨/٢٦٤ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤، والمعنون " تنشيط أعمال الجمعية العامة " والى المرفق اﻷول منه المعنون " المبادئ التوجيهية لترشيد جدول أعمال الجمعية العامة " ، وترد أحكام القرار والمبادئ التوجيهية في هذه الوثيقة تحت العناوين ذات الصلة.

(a) Annex I (Guidelines on the Rationalization of the Agenda of the General Assembly) to resolution 48/264 of 29 July 1994, entitled “Revitalization of the work of the General Assembly”;
)أ( المرفق اﻷول " المبادئ التوجيهية لترشيد جدول أعمال الجمعية العامة " للقرار ٨٤/٤٦٢ المؤرخ ٩٢ تموز/يوليه ٤٩٩١، المعنون " تنشيط أعمال الجمعية العامة " ؛

3. The General Committee took note of annex I to General Assembly resolution 48/264 of 29 July 1994, entitled “Guidelines on the Rationalization of the agenda of the General Assembly” and of the annex to resolution 51/241 of 31 July 1997, entitled “Strengthening of the United Nations system”.
٣ - وقد أحاط المكتب علما بالمرفق اﻷول لقرار الجمعية العامة ٤٨/٢٦٤ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤ المعنون " المبادئ التوجيهية لترشيد جدول أعمال الجمعية العامة " .

(a) Annex I (Guidelines on the Rationalization of the Agenda of the General Assembly) to resolution 48/264 of 29 July 1994, entitled " Revitalization of the work of the General Assembly " ;
(أ) المرفق الأول (المبادئ التوجيهية لترشيد جدول أعمال الجمعية العامة) لقرار الجمعية العامة 48/264 المؤرخ 29 تموز/يوليه 1994 المعنون " تنشيط أعمال الجمعية العامة " ؛

(a) Annex I (Guidelines on the Rationalization of the Agenda of the General Assembly) to General Assembly resolution 48/264 of 29 July 1994, entitled " Revitalization of the work of the General Assembly " ;
(أ) المرفق الأول (المبادئ التوجيهية لترشيد جدول أعمال الجمعية العامة) لقرار الجمعية العامة 48/264 المؤرخ 29 تموز/يوليه 1994 المعنون " تنشيط أعمال الجمعية العامة " ؛

(a) Annex I (Guidelines on the Rationalization of the Agenda of the General Assembly) to resolution 48/264 of 29 July 1994, entitled " Revitalization of the work of the General Assembly " ;
(أ) المرفق الأول (المبادئ التوجيهية لترشيد جدول أعمال الجمعية العامة) للقرار 48/264 المؤرخ 29 تموز/يوليه 1994، المعنون " تنشيط أعمال الجمعية العامة " ؛