"المبادرات العالمية الأخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• other global initiatives

With its focus on civil society, it complements other global initiatives for evaluation capacity development.
وبتركيزها على المجتمع المدني، فإنها تسد النقص في المبادرات العالمية الأخرى لتنمية قدرات التقييم.

Another, speaking on behalf of a group of countries, recommended that full use should be made of the results of other global initiatives, and he, and others, also noted the importance of avoiding duplication of other work on nanotechnology.
وأوصى ممثل آخر، وكان يتحدث بالنيابة عن مجموعة من البلدان، بأنه ينبغي استخدام نتائج المبادرات العالمية الأخرى بصورة كاملة، وأشار هو وآخرون إلى أهمية تفادي ازدواجية العمل بشأن التكنولوجيا النانوية.

The work of UNICEF informs other global initiatives, such as the Geneva Declaration on Armed Violence and Development, the forthcoming General Assembly resolution on armed violence, the recent launching of the Oslo Commitments on Armed Violence and the Millennium Development Goals, which will mobilize political commitment to the reduction of armed violence and programming to that end at the country level.
ويساهم عمل اليونيسيف في توجيه المبادرات العالمية الأخرى مثل إعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية وقرار الجمعية العامة المقبل بشأن العنف المسلح والتزامات أوسلو التي أُعلنت مؤخرا بشأن العنف المسلح والأهداف الإنمائية للألفية التي سوف تساهم في حشد الالتزام السياسي من أجل الحد من العنف المسلح ووضع البرامج لهذه الغاية على الصعيد القطري.