"المباراة الكبيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• big game
• the big

We missed Carlton's rally. Let's not miss the big game, okay?
لقد فاتنا الرالي , دعونا لا نتخلف عن المباراة الكبيرة

Get us focused on the big game. Kind of a tradition.
ونركز على المباراة الكبيرة إنها تقاليد نوعاً ما.

Hey, guys, sure hope we win the big game on Saturday.
مرحبا , يارفاق , بالتأكيد نتمنى أن نربح المباراة الكبيرة يوم السبت

Resting up for the big game the next day.
يستريح بسبب المباراة الكبيرة في اليوم الموالي

Coach, do you have any comment on the big play?
ايها المدرب هل لديك تعليق على هذه المباراة الكبيرة

You're actually supposed to do this the week of the big game.
كان من المفترض القيام بها هذا الأسبوع بعد المباراة الكبيرة

And then right before the big game, too?
ويأتي رحيله قُبَيل المباراة الكبيرة أيضًا؟

-Yeah no, we're about to watch the big game.
-Yeah لا، نحن على وشك لمشاهدة المباراة الكبيرة.

You've got an early morning practice for the big game tomorrow, remember?
لديك تمرين بالصباح الباكر من أجل المباراة الكبيرة غداً، أتذكر؟

Then they got that big game in New York tonight...
ثم أنهم وصلوا تلك المباراة الكبيرة في نيويورك الليلة...

I didn't come all this way to see my dad sit out the big game.
لم آتي الى هنا لأشاهد ابي يجلس خارج المباراة الكبيرة

The winner today goes on to the big game.
مَن سيفوز اليوم يلعب في المباراة الكبيرة.

You practice your ass off to get there, but the night before the big game, you just forget about it.
تقومين بالتدرب بجد للوصول اليها لكن في الليلة التي تسبق المباراة الكبيرة تقومين بنسيان الأمر

You know, as exciting as it is to be behind the scenes in the girls' locker room right before the big game,
بقدر حماستي لأكون خلف الكواليس في غرفة خلع ملابس الفتيات قبل المباراة الكبيرة

While you're nursing your boyfriend ask him what he was doing before the big game.
بينما تهتمين بصديقك إسأليه ماذا كان يفعل قبل المباراة الكبيرة

- big game's coming up soon, son? - Yep!
المباراة الكبيرة على الأبواب يا ولدي نعم

You were on the sidelines. You were winning this big game.
كنت على الخطوط الجانبية كنت تفوز بهذه المباراة الكبيرة

I'm so happy you're going to the big game.
أنا سعيدة أنك ستذهب إلى المباراة الكبيرة

No, wait, I don't want you hurting your legs before the big game.
لا انتظر , لا أريدك أن تؤذي قدميك . قبل المباراة الكبيرة

Tonight's the big game, I wanted to come in and get a special trim.
الليلة المباراة الكبيرة , أردت أن . أأتي للحصول على تشذيب خاص