"المبالغ المحصّلة" - Traduction Arabe en Anglais

• collections
• the funds collected

collections for the current and prior periods
المبالغ المحصّلة للفترة الحالية وفترات سابقة

collections for 2012-2013 and prior periods
المبالغ المحصّلة للفترة 2012-2013 وفترات سابقة

The collections in the period from January to September 2011, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى أيلول/سبتمبر 2011، موزّعة حسب قوائم الدول.

The collections in the period from January to March 2011, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى آذار/مارس 2011، موزّعة حسب قوائم الدول.

The collections in the period from January to March 2008, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى آذار/مارس 2008، موزعة حسب قائمة الدول.

The collections in the period from January to June 2008, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى حزيران/يونيه 2008، موزعة حسب قائمة الدول.

collections in the current year, up to 30 September 2007, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في السنة الجارية، حتى 30 أيلول/سبتمبر 2007، موزعة حسب قوائم الدول.

The collections in the period from January to March 2007, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى آذار/مارس 2007 موزّعة حسب قوائم الدول.

The collections in the period from January to March 2010, broken down by Lists of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى آذار/مارس 2010، موزعة حسب قوائم الدول.

The collections in the period from January to June 2010, broken down by Lists of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى حزيران/يونيه 2010، موزّعة حسب قوائم الدول.

collections in the current year, up to September 2009, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في السنة الجارية، حتى شهر أيلول/سبتمبر 2009، موزعة حسب قوائم الدول.

collections, January-September 2009
المبالغ المحصّلة: كانون الثاني/يناير - أيلول/سبتمبر 2009

The collections in the period from January to March 2009, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى آذار/مارس 2009، موزعة حسب قائمة الدول.

The collections in the period from January to April 2006, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة من كانون الثاني/ يناير إلى نيسان/أبريل 2006 موزّعة حسب قوائم الدول.

The collections in the period from January to June 2006, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى حزيران/يونيه 2006 موزّعة حسب قوائم الدول.

collections in the current year, up to 30 September 2005, including applications of overpayments and other adjustments, broken down by List of States, are shown in table 2.
ويبيّن الجدول 2 المبالغ المحصّلة في السنة الجارية، حتى 30 أيلول/سبتمبر 2005، بما في ذلك تطبيقات المدفوعات الزائدة وغيرها من التسويات، موزّعة حسب قوائم الدول.

The collections in the period from January to March 2005, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة من كانون الثاني/ يناير إلى آذار/مارس 2005 موزّعة حسب قوائم الدول.

collections 1986-2000 Adjustments in 2001
المبالغ المحصّلة في 2001

collections 1986-2006 Adjustments 2007
المبالغ المحصّلة في 2007

collections for future periods
المبالغ المحصّلة لفترات مقبلة

the funds collected will make it possible to meet the immediate needs of the internally displaced persons.
وستستخدم المبالغ المحصّلة في تغطية الاحتياجات الفورية للمشردين في الداخل.