"المبرد" - Traduction Arabe en Anglais

• refrigerant
• radiator
• cooler
• coolant
• refrigerated
• freezer
• fridge
• refrigeration
• cold
• chiller
• chilled
• the refrigerator
• coolers

refrigerant is generally easier to recapture than blowing agent.
تم بيان العديد من النهج عالمياً إذ أن إعادة أسر المبرد تكون أسهل من أسر عامل النفث والإرغاء.

Gonna need some coolant and a new radiator hose.
ستعمل بحاجة الى بعض المبرد وخرطوم المبرد الجديد.

I also got a Midwestern couple about to pull glass bottles out of their cooler over there.
فأنا لدي أيضاً زوجين من الوسط الغربي على وشك سحب عبوات زجاجية من المبرد الخاص بهم هناك.

Efforts continue on the development and implementation of a global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels and supply vessels.
وتتواصل الجهود من أجل وضع وتنفيذ سجل عالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبرد وسفن الإمداد.

According to that work order, that freezer has got 36 inches of steel reinforced concrete protecting it.
طبقًا لنظام العمل ذلك المبرد لديه 36 بوصة من الحديد المحصن الغير قابل للصدأ يحميه

We need to put more than just beer in that fridge.
علينا أن نضع أشياءاً أكثر من الجعة في ذلك المبرد.

Reduce leakage of refrigerant from new and in-use units.
تقليل التسرب من المبرد من الوحدات الجديدة أو التي لا تزال قيد الاستعمال

You respond to a domestic abuse call and find a starving child bound to a radiator.
يمكنك الرد على مكالمة الاعتداء المنزلي والعثور على طفل يتضور جوعا إلى المبرد.

I need to get him back and pop him on the radiator for a bit before I can give you a definitive answer.
أنا بحاجة للحصول عليه مرة أخرى والبوب له على المبرد قليلا قبل أن أستطيع أن أعطيك إجابة نهائية.

Okay, you've got a broken head gasket, three dead spark plugs, a busted radiator and no gas.
حسناً، لديك كسر في رأس المكينة وثلاث شمعات احتراق محترقة واللوح المبرد مكسور، ولا يوجد بنزين

Would you be useful and get me a frosty from the cooler back there?
هل يمكنك أن تكون مفيدا وتعطيني مثلجاتي من المبرد في الخلف ؟

I'll let you use the walk-in cooler, but don't let your tender parts touch nothing'cause they will stick.
سأتركما تستعملان المبرد لكن لا تدعا أشيائكم الطرية تلمس أي شيء

I understand that but I have an organ in this cooler right now that needs to get transported ASAP.
أتفهم ذلك، لكن لدي عضو بهذا المبرد الآن ولابد من نقله

The air release pipe can deliver coolant deep enough to the core.
انبوب تخليص الهواء يمكنه ايصال المبرد الى عمق كافى فى القلب

A significant modification was also made to the entry for primary coolant pumps;
كما أدخل تعديل كبير على بند مضخات المبرد الابتدائي؛

During filling, the temperature of the refrigerated liquefied gas shall be within the limits of the design temperature range.
ويجب أثناء الملء أن تكون درجة حرارة الغاز المسيل المبرد في حدود نطاق درجات الحرارة المتوخى في التصميم.

Dude, I was all up in that sweet, sweet freezer.
يا صاح, لقد دخلت في ذلك المبرد, اللطيف جداً.

It's, like, my TV wife opens the fridge, andis,Hke, "What happened to the birthday cake?"
زوجتي بالتلفاز تفتح المبرد و تقول ماذا حدث لكعكة عيد الميلاد

In the same decision, the Panel was requested to provide, together with its 2013 progress report, an updated version of the information provided in its previous progress reports on transport refrigeration in the maritime sector.
31 - وفي المقرر نفسه، طُلب إلى الفريق أن يقدم، مع تقريره المرحلي لعام 2013، صيغة محدثة من المعلومات التي قدمها في تقاريره المرحلية السابقة عن النقل المبرد في القطاع البحري.

Well, i have cold cuts in the fridge.
حسناً, يوجد بعض من اللحم المبرد في الثلاجة

The Commission had to place a camera to monitor the chiller at its new location to prevent its use for unauthorized purposes.
وكان يتعين على اللجنة أن تقوم بوضع آلة تصوير لمراقبة المبرد في موقعه الجديد لمنع استخدامه لغرض غير مأذون به.

chilled and frozen poultry have also been among Thailand's growing agricultural exports.
وقد دخل الدجاج المبرد والمجمد أيضا ضمن صادرات تايلند الزراعية المتنامية.

I'm putting this one on the refrigerator.
سأضع هذه على المبرد

Loading up on wine coolers for your American Girl spring fashion party?
أتحمل النبيذِ المبرد من أجل حفلتك لأزياء الربيعِ لفتاة أمريكـا ؟