"المبنى باء" - Traduction Arabe en Anglais

• building B

Construction of a consolidated satellite communication facility, including construction of building B, capable of hosting engineers, systems and workshops
إنشاء مرفق موحد للاتصالات الساتلية، بما في ذلك إنشاء المبنى باء الذي يتسع للمهندسين والنظم والورش

(b) Council of Economic Arab Unity building (known as building B);
)ب( مبنى مجلس الوحدة الاقتصادية العربية )ويعرف باسم المبنى باء(؛

(b) Phase 1 of the construction programme (building B) as part of the satellite farm reorganization project.
(ب) المرحلة 1 من برنامج البناء (المبنى باء) كجزء من مشروع إعادة تنظيم مجمع السواتل.

It is situated on the ground floor of building B near the Banca Commerciale Italiana.
ويوجد هذا المحل بالطابق اﻷرضي من المبنى باء بالقرب من المصرف التجاري اﻹيطالي (Banca Commerciale Italiana).

Phase II of the construction programme, which includes construction of building " B " to be used as a data centre and for office space, has commenced and will continue during the 2010/11 period.
وبدأ العمل في المرحلة الثانية من برنامج التشييد، الذي يشمل تشييد المبنى " باء " الذي سيستخدم كمركز للبيانات وكحيز للمكاتب وستستمر أعمال التشييد خلال الفترة 2010-2011.

(i) Completion of the construction of building B, which is part of the consolidated satellite communication facility.
(ط) إكمال تشييد المبنى باء الذي يشكل جزءا من المرفق الموحد للاتصالات الساتلية.

Medical services for emergencies and first aid will be provided throughout the Conference in building B, 1st floor (see map at the back of this note).
توفر الخدمات الطبية ﻷغراض الطوارئ واﻹسعافات طوال المؤتمر في الطابق اﻷول من المبنى باء )انظر الخريطة في نهاية هذه المذكرة(.

The photo shop, located on the ground floor of building B near the Food for Thought Bookstore, offers photo developing services along with a selection of films, CDs, batteries and other photo accessories for purchase.
يعـرض محــل التصــور، الواقــع بالطابــق اﻷرضــي مــن المبنى باء بالقرب من المكتبة التجاريــة " Food for Thought " ، خدمات تحميض الصور علاوة على مجموعة منتقاة من اﻷفلام، واﻷقراص المتراصة، والبطاريات، واللوازم اﻷخرى للتصوير.

building B
المبنى باء

First, during the 2010/11 budget period, key multi-year projects were completed, including the construction of the Communications and Information Technology Service Satellite Farm building B, completion of the electrical system at UNLB, as well the access control and closed-circuit television system for the Support Base at Valencia.
أولا - خلال فترة ميزانية 2010/2011، أنجزت مشاريع رئيسية متعددة السنوات، بما فيها تشييد المبنى باء لمجمع السواتل التابع لدائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وإنجاز تركيب شبكة الكهرباء في قاعدة اللوجستيات، وكذلك نظام مراقبة الدخول إلى قاعدة الدعم في بلنسية وأجهزة التليفزيون ذات الدوائر المغلقة التابعة لها.

32. From paragraph 84 of the budget document (A/65/760), the Committee notes the completion during 2010/11 of key multi-year projects, including construction of the Communications and Information Technology Service Satellite Farm building B, the electrical system at UNLB and the access control and closed-circuit television system for the Support Base at Valencia.
32 - تلاحظ اللجنة في الفقرة 84 من وثيقة الميزانية (A/65/760)، الانتهاء خلال الفترة 2010/2011 من إنجاز مشاريع رئيسية متعددة السنوات بما في ذلك تشييد المبنى باء من مجمع السواتل التابع لدائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات، وتركيب شبكة كهرباء في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، ونظام مراقبة الدخول والدوائر التلفزيونية المغلقة اللازم لقاعدة الأمم المتحدة للدعم في بلنسية.