"المبيت هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• crash here
• sleep here
• sleep over
• spend the night

Sorry to spring this on you, but can we crash here tonight?
آسف لجعلك تتحمل ذلك لكن هل يمكننا المبيت هنا الليلة ؟

What is it about my apartment that everyone wants to crash here?
ماهو الشيء المميز بشقتي والذي يجعل الجميع يرغبون في المبيت هنا

But I could always crash here when I didn't have a place to stay.
لكنّي دومًا ما وسعني المبيت هنا حين لم أجد مكانًا للمكوث

If we hurry, I don't have to sleep here.
إن أسرعنا لن يتوجب علي المبيت هنا

Sheldon, do you want to sleep here tonight?
شيلدون, هل تود المبيت هنا هذه الليلة؟

I didn't say that Megan could sleep over.
انا لم اقل ان مايغن تستطيع المبيت هنا

I was wondering if I could, you know, crash here until another room in the house opens up.
كنت أتسائل اذا كان بإمكاني... أنت تعلم المبيت هنا الى أن تتوفر غرفة أخرى في البيت

Listen, you can crash here, but lock the door when you leave.
اسمعني يمكنك المبيت هنا فقط أغلق الباب عندما تغادر

Can we crash here and come home tomorrow?
هل يمكننا المبيت هنا والعودة للمنزل غداً؟

Well, um, maybe you could crash here.
حسناً، ربّما يمكنكَ المبيت هنا.

You can't crash here.
لا يمكنك المبيت هنا.

You guys can crash here.
أجل يمكنكم المبيت هنا

Can I crash here tonight?
هل أستطيع المبيت هنا الليلة؟

You can crash here. Shari, can you--
يمكنك المبيت هنا ...شاري), هلا)

You should sleep here tonight.
يجدر بكَ المبيت هنا الليلة

I will have to sleep here tonight.
سأضطرّ إلى المبيت هنا الليلة

You want to go home tonight or sleep here?
أتريدين العودة للمنزل أم المبيت هنا الليلة ؟ !

Gary, want to sleep over?
غاري ، هل تريد المبيت هنا ؟

Or you can spend the night if you want. Just let me know.
او تستطيع المبيت هنا إذا اردت فقط اعلمني