"المبيض" - Traduction Arabe en Anglais

• ovarian
• bleach
• ovary
• ovaries
• oophorectomy
• Al-Mubayad
• uterus

The number of women who died from breast cancer was 76, and from ovarian and cervical cancer 17.
وبلغ عدد النساء المتوفيات بسبب سرطان الثدي 76 امرأة ومن سرطان المبيض وعنق الرحم 17 امرأة.

Then in'87... your mother passed away from ovarian cancer.
ثم في عام 87 توفت والدتك بسبب سرطان المبيض.

I was impressed, Dr. Kraft, by your symposium on ovarian torsion.
لقد أعجبت يا دكتور كرافت. حلقتكم الدراسية حول التواء المبيض.

Ooh, you also better have a gallon of bleach in that box.
من الافضل لك ان تمتلك غالون من المبيض في ذلك الصندوق

So I told them I was cleaning my bath tub and I accidentally mixed my bleach and my ammonia and I knocked myself out.
لذا أخبرتهم أنني كنت أنضف حوض الأستحمام و أنني قمت بخلط المبيض مع غاز الأمونيا عن طريق الخطأ و أنني سقطت أرضاً

Is that why you removed a healthy ovary without any scientific diagnosis?
هل هذا السبب قمت بإزالة المبيض السليم دون أي تشخيص العلمي؟

The lifetime risk for a woman to acquire cancer of the ovary before the age of 74 is 1 in 72 whilst her risk of dying from this cancer by the age of 74 years is 1 in 104.
والخطر على المرأة طوال حياتها من الإصابة بسرطان المبيض قبل سن 74 سنة هو 1 في كل 72، في حين أن خطر وفاتها بسبب هذا السرطان ببلوغها سن 74 سنة هو 1 في كل 104.

But a lot of women put off having their ovaries removed until after they've had children.
لكن الكثير من النساء يضعون موضوع إزالة المبيض إلى مابعد حصولهم على أطفال.

I died of an ovarian tumor when I was 23.
توفيت من مرض في المبيض عندما كان عمري 23

- I'm sorry. But you have stage two ovarian cancer.
أنا آسفه ,لكنك مصابة بالمرحلة الثانية من سرطان المبيض

She was diagnosed with ovarian cancer two years ago.
تم تشخيصها بأنها مصابة سرطان المبيض قبل عامين.

In early 2008, the Australian Government launched a media campaign alerting women to the symptoms of ovarian cancer.
وفي أوائل عام 2008، استهلت الحكومة الأسترالية حملة إعلامية لتحذير المرأة من أعراض سرطان المبيض.

Hormonal treatment might increase the risk of ovarian and breast cancer.
وقد يزيد العلاج الهرموني من خطر الإصابة بسرطان المبيض وسرطان الثدي.

Incidence of ovarian cancer in Malta is the fifth highest amongst European Union member states.
وتأتي الإصابة بسرطان المبيض في المرتبة الخامسة من حيث كثرتها بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

Only I... survived, spraying the dead with bleach, chlorine, Lysol.
فقط أنا نجوت انثر على الموتى المبيض والكلور والليزول

Look at that, something ate right through the swiffer, and I don't think it was the bleach.
إنظروا إلى ذلك، شيء ما قام بتقب المنشفة تماماً. ولا أظن أن السبب هو المبيض.

It's an accelerant made of gasoline, bleach and petroleum jelly.
انه مسرع مصنوع من الغازولين, المبيض و جيل البتروليوم

Among the most sensitive tissues are the ovary, the testis, the lens of the eye and the bone marrow.
وأنسجة المبيض والخصية وعدسة العين ونخاع العظام. هي من أكثر اﻷنسجة حساسية.

It's a small cyst on your ovary... totally common and totally treatable.
انه كيس صغير على المبيض شائع جداً ويمكن علاجه

You cannot remove the ovary of a woman who is ovulating.
لا يمكنك أن تنزع المبيض والمرأة تمر بمرحلة الإباضة

And when you implanted the ovarian tissue, I tried to imagine the blood starting to flow, and my ovaries starting to work again.
وعندما عالجت نسيج المبيض حاولت تخيل بدء تدفق الدم

So you're going for your oophorectomy today?
هل ستذهبين الى موعد عملية المبيض ؟

1. Ahraf Nasr Abdallah Al-Mubayad
1 - أشرف نصر عبد الله المبيض

The uterus isn't stupid, it knows what it's doing evidently it still needs some help.
المبيض ليس غبياً يعرف ما يفعله نحتاج لبعض المساعدة