"المتأكّد أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• Sure you

Just had to make Sure you were alone.
فقط كان لا بُدَّ أنْ يَجْعلَ المتأكّد أنت كُنْتَ لوحده.

Sure you're OK about going away to London?
المتأكّد أنت هَلْ حسناً حول سَفَر إلى لندن؟

Sure you're doing the right thing working here?
المتأكّد أنت هَلْ يَعْملُ الشيء الصحيح يَعْملُ هنا؟

And make Sure you're back before dark.
وصنع المتأكّد أنت خلفي قبل حلول الظلام.

Sure you didn't make that video in a cave?
المتأكّد أنت مَا جَعلَ ذلك الفيديو في a جوّفَ؟

Sure you're all right?
المتأكّد أنت بخير؟

Sure you do.
المتأكّد أنت تَعمَلُ.

Sure you can. Give it a try.
المتأكّد أنت يُمْكِنُ أَنْ.

Sure you didn't.
المتأكّد أنت لَمْ.

Sure you can.
المتأكّد أنت يمكن أن.

...it's a matter of honor this thanksgiving because everyone a t texas remembers turkey day two years ago... Sure you don't wanna eat ?
... هومسألة شرّفْ هذا الشكر لأن كُلّ شخصَ a t تكساس تَتذكّرُ ديك رومي يوم قبل سنتين... المتأكّد أنت لا wanna يَأْكلُ ؟

- Sure you do.
المتأكّد أنت تعمل.

Sure you do.
المتأكّد أنت تعمل.

Sure you're not biased?
المتأكّد أنت ألَمْ يُتحيّزَ؟

I'm not Sure you're supposed to.
لست المتأكّد أنت مفترض إلى.

Sure you were, Tessa.
المتأكّد أنت كُنْتَ، تيسا.

Mr Mrs Beckitt, I'm Sure you can appreciate that as Helen's lawyers, we can't admit any liability on her part but let's assume, for the sake of argument, she bares some responsibility...
السّيد والسّيدة Beckitt أَنا المتأكّد أنت يُمْكِنُ أَنْ تُقدّرَ ذلك كمحامو هيلين، نحن لا نَستطيعُ أدخلْ أيّ مسؤولية من طرفها لكن دعنا نَفترضُ، لأجل الحجّة، تَعرّي بَعْض المسؤوليةِ

Sure you did.
المتأكّد أنت عَمِلتَ.