"المتحدة التاليتان" - Traduction Arabe en Anglais

• following United
• following two United

5. The following United Nations agencies were represented at the session:
5 - وكانت وكالتا الأمم المتحدة التاليتان ممثلتين في الدورة:

The following United Nations agencies were represented at the session:
3- وكانت وكالتا الأمم المتحدة التاليتان ممثلتين في الدورة:

The following United Nations agencies were represented at the meeting:
3- وكانت وكالتا الأمم المتحدة التاليتان ممثلتين في الاجتماع:

The following United Nations agencies were represented at the Meeting:
3- وكانت وكالتا الأمم المتحدة التاليتان ممثلتين في الاجتماع:

The following two United Nations bodies were represented: Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.
14 - وكانت هيئتا الأمم المتحدة التاليتان ممثلتين في الدورة: برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ.

The following United Nations agencies were represented at the session:
5- وكانت وكالتا الأمم المتحدة التاليتان ممثلتين في الدورة:

The following United Nations organizations were represented at the session:
4- وكانت منظمتا الأمم المتحدة التاليتان ممثلتين في الدورة:

3. The following United Nations organizations and agencies were represented at the expert meeting:
3- وكانت وكالتا الأمم المتحدة التاليتان ممثلتين في الدورة:

3. The following United Nations organizations attended the Conference:
3- وحضرت المؤتمر منظمتا الأمم المتحدة التاليتان:

The following United Nations agency was represented at the meeting:
3- ومثلت في الاجتماع وكالتا الأمم المتحدة التاليتان:

3. The following United Nations organization was represented at the session:
3- ومُثلت في الدورة منظمتا الأمم المتحدة التاليتان:

4. The following United Nations Organizations were represented at the session:
4- وكانت منظمتا الأمم المتحدة التاليتان ممثلتين في الدورة:

4. The following United Nations organizations were represented at the expert meeting:
4- وكانت منظمتا الأمم المتحدة التاليتان ممثلتين في اجتماع الخبراء:

The following United Nations bodies were represented: International Trade Centre, United Nations-HABITAT.
7- ومُـثّلت هيئتا الأمم المتحدة التاليتان: مركز التجارة الدولية، مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.

3. The following United Nations agencies were represented at the meeting:
3- وكانت وكالتا الأمم المتحدة التاليتان ممثلتين في الاجتماع:

10. The following United Nations bodies were represented: United Nations Development Programme (UNDP) and United Nations Populations Fund (UNFPA).
10- وكانت هيئتا الأمم المتحدة التاليتان ممثلتين: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان.

5. The following United Nations bodies were represented at the session: United Nations Children's Fund, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
٥- وكانت هيئتا اﻷمم المتحدة التاليتان ممثلتين في الدورة: منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

11. The following United Nations bodies were represented: United Nations Development Programme and United Nations Office at Vienna.
١١ - ومثلت هيئتا اﻷمم المتحدة التاليتان : برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي ومكتب اﻷمم المتحدة بفيينا .

14. The following two United Nations bodies were represented: Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.
14 - وكانت هيئتا الأمم المتحدة التاليتان ممثلتان في الدورة: برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ.