"المتحدة المشترك" - Traduction Arabe en Anglais

• Joint United
• Joint and Co-sponsored United
• UNAIDS
• of the United

Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
مجلس تنسيق البرنامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس

Development and implementation of the multi-year Joint United Nations justice support programme in consultation with the Congolese authorities
:: وضع وتنفيذ برنامج الأمم المتحدة المشترك المتعدد السنوات لدعم القضاء، وذلك بالتشاور مع السلطات الكونغولية

Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
مجلس تنسيق البرامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس

Support is channelled through the United Nations Theme Group on AIDS or the Joint United Nations Team.
ويقدم الدعم من خلال فريق الأمم المتحدة المواضيعي المعني بالإيدز أو فريق الأمم المتحدة المشترك.

I wish to thank the Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS for his leadership and commitment.
وأود أن أشكر المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك على قيادته والتزامه.

Programme Coordinating Board of the Joint United Nations
مجلس تنسيق البرنامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس

Elhadj As Sy, Deputy Executive Director, a.i., Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
الحاج آس سي، نائب المدير التنفيذي بالوكالة، برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه

Election of nine members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)
انتخاب تسعة أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Joint United Nations action in support of indigenous peoples' issues at the regional and country levels
عمل الأمم المتحدة المشترك لدعم قضايا الشعوب الأصلية على الصعيدين الإقليمي والقطري

Recommendations for follow-up on Joint United Nations action at the regional and country levels
توصيات لمتابعة عمل الأمم المتحدة المشترك على الصعيدين الإقليمي والقطري

Promoting coordination and alignment of decisions between the Commission on Narcotic Drugs and the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations
التشجيع على تنسيق المقرّرات ومواءمتها بين لجنة المخدرات ومجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه

As a member of the Joint United Nations team on AIDS, UNICEF is supporting the review of the current plan.
وباعتبار اليونيسيف عضواً في فريق الأمم المتحدة المشترك لمكافحة الإيدز، فإنها تدعم استعراض الخطة الحالية.

Report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
تقرير عن تنفيذ قرارات وتوصيات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

Promoting coordination and alignment of decisions between the Commission on Narcotic Drugs and the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
التشجيع على تنسيق المقرّرات ومواءمتها بين لجنة المخدرات ومجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه

International Narcotics Control Board, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه

Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)
برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه

The baton was passed on to the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) in 1996.
ثم انتقلت المهمة في عام 1996 إلى برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز.

Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme
مجلس تنسيق البرنامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس

Joint and Co-sponsored United NATIONS PROGRAMME ON HUMAN
برنامج اﻷمم المتحدة المشترك والمشمول بالرعاية

Communication between the GFATM, the UNAIDS Secretariat and Cosponsors will be essential.
وسيكون الاتصال ضروريا بين الصندوق العالمي وأمانة برنامج الأمم المتحدة المشترك.

Agenda for the thirtieth session of the United Nations
جدول أعمال الدورة الثلاثين لاجتماع الأمم المتحدة المشترك