"المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية" - Traduction Arabe en Anglais

• on Global Geospatial Information Management
• Global Geospatial Information Management on

Committee of Experts on Global Geospatial Information Management
لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management
لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Report of the United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management on the work of its first session
تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن أعمال دورتها الأولى

Report of the United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management on the work of its second session
تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن أعمال دورتها الثانية

The activities undertaken within the framework of this project closely align with the global implementation and outreach programme of the United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management.
وتنسجم الأنشطة المضطلَع بها في إطار هذا المشروع انسجاما كبيرا مع البرنامج العالمي للتنفيذ والتواصل الذي تنفذه لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية.

:: Examples of other global commitments include the Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics and the newly established United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management.
:: تشمل أمثلة الالتزامات العالمية الأخرى الاستراتيجية العالمية لتحسين الإحصاءات الزراعية والريفية ولجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية المنشأة حديثا.

The Statistics Division presented its work programme in support of the newly established United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management.
وقدمت شعبة الإحصاءات برنامج عملها الهادف إلى دعم لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية التي أُنشئت في الآونة الأخيرة.

II. The formal establishment of the United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management
ثانيا - الإنشاء الرسمي للجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

B. Second session of the United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management
باء - الدورة الثانية للجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

To facilitate dialogue at the global level it is suggested that the Statistical Commission be kept regularly abreast of the work of the United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management.
ومن أجل تيسير الحوار على الصعيد العالمي، يُقترح أن تظل اللجنة الإحصائية على اطلاع منتظم ومساير لأعمال لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية.

C. Resolution 2011/24: Committee of Experts on Global Geospatial Information Management
جيم - القرار 2011/24: لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Report of the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management on its second session and provisional agenda and dates for the third session of the Committee
تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن دورتها الثانية، وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للّجنة، ومواعيد انعقادها

In July 2011 the Economic and Social Council, in its resolution 2011/24, established the United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management as the official United Nations consultative mechanism on Global Geospatial Information Management (GGIM).
51- وفي تموز/يوليه 2011، أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2011/24، لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية بوصفها الآلية الاستشارية الرسمية للأمم المتحدة بشأن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية.

Report of the United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management (Council resolution 2011/24)
تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية (قرارا المجلس 2011/24)

The report discusses, in particular, the establishment in July 2011 of a new subsidiary body of the Economic and Social Council, namely, the United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management.
ويناقش التقرير، على وجه الخصوص، ما تم في تموز/يوليه 2011 من إنشاء هيئة فرعية جديدة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، هي لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية.