"المتحدة لحفظ السلام في قبرص لفترة أخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• of UNFICYP for a further period

2. Decides to extend the mandate of UNFICYP for a further period ending 15 December 2001;
2 - يقرر تمديد ولاية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لفترة أخرى تنتهي في 15 كانون الأول/ديسمبر 2001؛

1. Decides to extend the mandate of UNFICYP for a further period ending on 30 June 1999;
١ - يقرر تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لفترة أخرى تنتهي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩،

2. Decides to extend the mandate of UNFICYP for a further period ending 15 June 2001;
2 - يقرر تمديد ولاية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لفترة أخرى تنتهي في 15 حزيران/يونيه 2001؛

2. Decides to extend the mandate of UNFICYP for a further period ending 15 December 2000;
2 - يقرر تمديد ولاية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لفترة أخرى تنتهي في 15 كانون الأول/ديسمبر 2000؛

1. Decides to extend the mandate of UNFICYP for a further period ending 15 December 1999;
١ - يقــرر تمديــد ولاية قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لفترة أخرى تنتهي في ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩؛

2. Decides to extend the mandate of UNFICYP for a further period ending 15 June 2004;
2 - يقرر تمديد ولاية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لفترة أخرى تنتهي في 15 حزيران/يونيه 2004؛

1. Decides to extend the mandate of UNFICYP for a further period ending on 31 December 1997;
١ - يقرر تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لفترة أخرى تنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧؛

1. Decides to extend the mandate of UNFICYP for a further period ending on 30 June 1996;
١ - يقرر تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لفترة أخرى تنتهي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦؛

2. Decides to extend the mandate of UNFICYP for a further period ending 15 December 2005;
2 - يقرر تمديد ولاية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لفترة أخرى تنتهي في 15 كانون الأول/ديسمبر 2005؛

3. Decides to extend the mandate of UNFICYP for a further period ending 15 June 2005;
3 - يقرر تمديد ولاية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لفترة أخرى تنتهي في 15 حزيرن/يونيه 2005؛

3. Decides to extend the mandate of UNFICYP for a further period ending 15 June 2005;
3 - يقـرر تمديد ولاية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لفترة أخرى تنتهي في 15 حزيران/يونيه 2005؛

2. Decides to extend the mandate of UNFICYP for a further period ending 15 December 2005;
2 - يقـرر تمديد ولاية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لفترة أخرى تنتهي في 15 كانون الأول/ديسمبر 2005؛

By the second resolution, 1251 (1999), the Council extended the mandate of UNFICYP for a further period of six months.
وفي القرار الثاني، ١٢٥١ )١٩٩٩( مدد المجلس ولاية قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لفترة أخرى مدتها ستة أشهر.