"المتسكعين" - Traduction Arabe en Anglais

• assholes
• bums
• asshole
• loafers
• bum
• hackers
• loafer
• drifters

You've got to stop letting these assholes have their way with you!
يجب عليك أن تتوقفى عن ترك هؤلاء المتسكعين بممارسة طريقتهم معك

Besides, I can't stand up to these fraternity assholes on my own.
اضافه الى ذلك لا استطيع انا اقف امام هؤلاء المتسكعين لوحدي

Why would you let these assholes ruin our night?
لم تدعين هؤلاء المتسكعين يفسدون ليـلتنا ؟

Look at us, living like trash-eating bums in an alley now.
أنظروا إلينا، الأن نعيش مثل المتسكعين أكلي القمامة في زقاق

Be careful you don't get sent away just so some self-important asshole can play civil rights lawyer.
كن حذراً لم يرسلوا بعيداً أحد المتسكعين الحمقى يستطيع ممارسة محاماة الحقوق المدنية

You know he's a little light in the loafers, right?
أتعلمين أنه يشبه المتسكعين قليلاً , الا توافقني ؟

Ey. The bum from the dark.
المتسكعين الذين يأتون من الظلام

I surrounded myself with younger, hungrier talent, and I beat those assholes to the punch.
أنا أحطت نفسي بمواهب أصغر سناً، وأكثر نهماً لأسدد لأولئك المتسكعين لكمة

The law protects assholes like him instead of punishing him.
القانون يحمي المتسكعين مثله بدلاً أن يعاقبهم

You'll fit in with those smart assholes.
أنتِ تتلائمين مع أولئك المتسكعين الأذكياء

They're better people than lazy assholes that sit around all day.
هذا أفضل من المتسكعين الكُسالا الذين لا يفعلون شيئاً طوال اليوم، واضح؟

God has better things to worry about than assholes like you.
إلاهك لديه أمور أخرى غيرك من المتسكعين مثلك

Do not want to sleep with boys good want to sleep with assholes.
لاتريد النوم مع الشباب الجيدين تريد النوم مع المتسكعين

- I came from heaven to help you get revenge on these bums.
قدمت من الفردوس لأساعدك على الانتقام من هذين المتسكعين

I don't kick families out of their houses like you bums at the bank do.
أنا لا أركل العوائل خارج بيوتهم مثل المتسكعين الذين يعملون في مصرفك.

Used to be Endrolfini before some asshole at Ellis Island got hold of it.
كَانَ من قبل يطلق على بعض المتسكعين فى جزيرة اليس

They also save on those messy courtroom appearances and some asshole judge letting him out on bail.
وسوف توفر عليهم فى قاعة المحكمه وبعض القضاه المتسكعين يطلقون سراحه بكفاله.

You got hobos, nobos, gentlemen loafers.
ترى المتشريدين و الرجال المحترمين المتسكعين

He dresses like a bum!
يرتدي مثل المتسكعين

And you're ruining your life with your loafer friends.
وأنت تقضي حياتك مع أصدقائك المتسكعين

There were a lot of drifters in those days
كان هناك الكثير من المتسكعين في تلك الأيام