Nobody's going to get anything if we don't work together against those thousands of other shoppers. | Open Subtitles | لن يحصل أيّ شخص على أيّ شيء، إن لم نعمل معاً . ضد أولائد الآلاف من المتسوقون |
Attention shoppers there's a sale on partying in my pants aisle. | Open Subtitles | أيها المتسوقون هناك تخفيضات على الإحتفال في بنطالي |
Our shoppers are gonna go to Large Mart. | Open Subtitles | فان جميع المتسوقون سيذهبون الى لارج مارت |
Attention, shoppers, may I have your attention, please? | Open Subtitles | انتباه، أيها المتسوقون هل لي بانتباهكم، من فضلكم؟ |
The mall employees are on alert, but the shoppers are starting to realize they can't get out. | Open Subtitles | المتسوقون بدأوا بالإدراك أنه لا يمكنهم الخروج |
shoppers burst through the doors of a major retail chain'causing multiple injuries. | Open Subtitles | المتسوقون إنهالوا من أبواب سلسلة محلات التجزئة ، و تسببوا بإصابات مُتعددة. |
Attention shoppers, we're having a special today on not getting shot. | Open Subtitles | يرجى الإنتباه ، ايها المتسوقون لدينا حاله خاصه اليوم بدون إطلاق النار |
Attertior. shoppers. Old Navy will be closing ir five minutes. | Open Subtitles | أتيرتيور.المتسوقون.فى قسم ملابس البحر سيغلق خلال خمس دقائق |
Attention shoppers, be sure to check out our special on paper towels. | Open Subtitles | أيها السادة المتسوقون ، الرجاء أن تراجعوا عرضنا الخاص على المناشف الورقية |
In New York and other American cities, European shoppers are on a spree. They’re enjoying first hand the euro’s enhanced purchasing power abroad. | News-Commentary | ففي نيويورك والمدن الأميركية الأخرى، انغمس المتسوقون الأوروبيون في فورة من الشراء، بعد أن أصبح بوسعهم أن يتمتعوا بالقوة الشرائية المعززة لليورو في الخارج. |
If you sign up for our Heavenly shoppers program today, you'll save 15% off your purchase, which would drop your price to 22¢. | Open Subtitles | إن تسجلت في برنامج المتسوقون السماويون اليوم ستدخرين 15% من سعرك النهائي و هذا قد ينزل فاتورتك إلى 22 سنت |
Attention, shoppers. The store's closed. | Open Subtitles | إنتباه ايها المتسوقون لقد اغلق المتجر |
- The shoppers... started showing up at midnight on thursday. | Open Subtitles | المتسوقون... بدأوا يظهرون في منتصف الليل يوم الخميس. |
Attention, Christmas shoppers. | Open Subtitles | الإنتباه، عيد الميلاد المتسوقون |
He gets on the p.A. And he says, "attention, shoppers," | Open Subtitles | اخذ مكبر الصوت وقال "انتباه ايها المتسوقون" |
Oh, my gosh. All the shoppers on Madison are so stressed. | Open Subtitles | يآ إلهى , كلّ المتسوقون في "ماديسون" مرهقين جدا |
Welcome, all shoppers. | Open Subtitles | مرحبا بكم ، أيها المتسوقون |
Attention, shoppers. | Open Subtitles | انتبهو أيها المتسوقون. |
Attention Bodean's shoppers, a woman here on register one is paying for this couple's groceries for no other reason than out of the kindness of her heart. | Open Subtitles | (انتبهوا أيها المتسوقون في (بودين السيدة عند الخزينة واحد سوف تدفع مقابل مشتريات هذا الزوج بلا أي سبب سوى طيبة قلبها |
Attention, shoppers. | Open Subtitles | إنتباه، جميع المتسوقون. |