"المتصلة بمشروع القرار" - Traduction Arabe en Anglais

• relating to the draft resolution
• related to the draft resolution
• in connection with draft reso-lution

The Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار.

The Secretary read out a statement regarding financial provisions related to the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار.

The attention of the Committee was drawn to the statement regarding financial provisions relating to the draft resolution read out by the Secretary at its 50th meeting.
وُجه انتباه اللجنة إلى البيان المتعلق بالأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار الذي تلاه أمين اللجنة في جلستها 50.

The Secretary read out an oral statement regarding financial provisions relating to the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بيانا شفويا يتعلق بالأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار.

The attention of the Committee was drawn to the statement of financial provisions relating to the draft resolution read out by the Secretary at the 51st meeting.
وُجه انتباه اللجنة إلى البيان المتعلق بالأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار الذي تلاه أمين اللجنة في الجلسة 51.

The Secretary read out an oral statement regarding financial provisions relating to the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بيانا شفويا يتعلق بالاعتمادات المالية المتصلة بمشروع القرار.

The Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution.
وتلا أمين اللجنة بيانا يتعلق بالأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار.

The Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution.
قرأ أميـن اللجنة بيانا يتعلق بالأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار.

The Committee read out a statement of financial implications relating to the draft resolution.
تُلي في اللجنة بيان عن الآثار المالية المتصلة بمشروع القرار.

The Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution.
قرأ أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار.

The Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution and informed the Committee that Greece was an original sponsor of the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار وأبلغ اللجنة بأن اليونان من مقدمي مشروع القرار الأصليين.

99. At the same meeting, the Secretary read out a statement of financial provisions relating to the draft resolution.
99 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار.

The Secretary read out a statement regarding financial provisions related to the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بيانا بخصوص الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار.

The Secretary read out a statement regarding financial provisions related to the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الاعتمادات المالية المتصلة بمشروع القرار.

The compilation of proposals in connection with draft reso-lution A/C.2/53/L.8 on the triennial policy review will be available by noon today, 28 October 1998, in room S-2950.
ستكون مجموعة الاقتراحات المتصلة بمشروع القرار A/C.2/53/L.8 بشأن الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات للسياسات متاحة ظهر اليوم، ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، في الغرفة S-2950.