"المتعددة الفلزات" - Traduction Arabe en Anglais

• polymetallic
• metal
• metals

(iv) Are the size of the polymetallic sulphide blocks and their configuration in clusters in conformity with regulation 12?
' 4` هل حجم قطع الكبريتيدات المتعددة الفلزات وتشكيلها في مجموعات مطابق لما جاء في المادة 12؟

Suggested amendments to regulation 21 of the Regulations on Prospecting and Exploration for polymetallic Nodules in the Area
التعديلات المقترح إدخالها على المادة 21 من نظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

Proposed amendments to regulation 21 of the Regulations on Prospecting and Exploration for polymetallic Sulphides in the Area
التعديلات المقترح إدخالها على المادة 21 من نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

The equipment will be tested in late 2014 in the polymetallic sulphides exploration area of the contract area.
وستختبر المعدات في أواخر عام 2014 في منطقة استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات من المنطقة المشمولة بالعقد.

Clusters of polymetallic sulphide blocks need not be contiguous but shall be proximate and located within the same geographical area.
ولا يلزم أن تكون مجموعات قطع الكبريتيدات المتعددة الفلزات متلاصقة وإنما تكون متقاربة وتقع داخل المنطقة الجغرافية ذاتها.

Russian Federation requests the Authority to develop regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.
طلب الاتحاد الروسي إلى السلطة أن تضع أنظمة للتنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات والقشور الغنية بالكوبالت واستكشافها.

Studies on polymetallic nodule technology were also reported to have been undertaken by various institutions from IOM certifying States.
كما أفيد بأن مؤسسات مختلفة تابعة للدول التي تعتمد المنظمة بصدد إجراء دراسات عن العقيدات المتعددة الفلزات.

It was expected that the results of the research would facilitate future regulations for polymetallic nodule exploitation.
ويتوقع أن تؤدي نتائج البحث إلى تيسير وضع قواعد لاستغلال العقيدات المتعددة الفلزات في المستقبل.

First, it has adopted regulations governing prospecting and exploration for polymetallic nodules.
أولا، اعتمدت السلطة نظاما يحكم التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها.

The environments in which sulphides and crusts occur are very different to those where polymetallic nodules are found.
فالبيئات التي توجد فيها الكبريتيدات والقشور مختلفة جدا عن تلك التي توجد فيها العقيدات المتعددة الفلزات.

The division of the draft regulations on polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts into separate regulations was also welcomed.
كما لقي ترحيبا تقسيمُ مشروع الأنظمة المتعلقة بالكبريتيدات المتعددة الفلزات والقشور الغنية بالكوبالت إلى نظامين منفصلين.

We also welcome the adoption at the sixteenth session of the Authority of the Regulations for Prospecting and Exploration for polymetallic Sulphides.
ونرحب أيضاً بما تم خلال الدورة السادسة عشرة للسلطة من اعتماد التنظيمات لاستكشاف واستغلال الكبريتيدات المتعددة الفلزات.

We are pleased that, last year, the Authority was able to finalize its consideration of the regulations on polymetallic sulphides.
ويسرنا أنه في العام المنصرم، استطاعت السلطة الانتهاء من نظرها في التنظيمات الخاصة بالكبريتيدات المتعددة الفلزات.

Discussions continued in the Council of the Authority on the draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides in the Area.
وتواصلت المناقشات في مجلس السلطة بشأن مشروع نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة.

Continued consideration of the draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides in the Area
استمرار النظر في مشروع نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

Review of outstanding issues with respect to the draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides in the Area
استعراض المسائل العالقة فيما يتصل بمشروع نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

In considering the revised draft regulations, the Council recommended that priority be given to the regulations relating to polymetallic sulphides.
وعند النظر في مشروع النظام المنقح، أوصى المجلس بأن تمنح الأولوية للنظام المتعلق بالكبريتيدات المتعددة الفلزات.

A. Size of the exploration area for polymetallic sulphides
ألف - مساحة قطاع الاستكشاف للكبريتيدات المتعددة الفلزات

The Authority convenes an international scientific workshop on the status and prospects for seabed minerals other than polymetallic nodules.
دعت السلطة إلى اجتماع حلقة عمل علمية دولية بشأن حالة وآفاق معادن قاع البحار من غير العقيدات المتعددة الفلزات.

Draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides in the Area
مشروع نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

The contractor is now attempting the recovery of manganese metal from synthetic manganese sulphate solution as an option for the recovery of manganese metal from leach solution generated from polymetallic nodule residue.
ويحاول المقاول الآن استخلاص فلز المنغنيز من محلول كبريتات منغنيز محضَّر باعتبار ذلك خيارا لاستخلاص فلز المنغنيز من محلول النض المستخدم في معالجة رواسب العقيدات المتعددة الفلزات.

The contractor has continued to work on standards for the measurement of trace metals in polymetallic nodules.
وواصل المقاول العمل في مجال معايير قياس الفلزات النزرة في العقيدات المتعددة الفلزات.