"المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة" - Traduction Arabe en Anglais

• the UNIFEM multi-year
• the multi-year

Midterm report on the UNIFEM multi-year funding framework
تقرير منتصف المدة بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

2005/22 Midterm report on the UNIFEM multi-year funding framework
تقرير منتصف المدة عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

2005/22 Midterm report on the UNIFEM multi-year funding framework
2005/22 تقرير منتصف المـــدة بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

The present document reports on the implementation of the UNIFEM multi-year funding framework (MYFF) 2004-2007 as approved in Executive Board decision 2004/10 and in line with decision 2004/20.
تفيد هذه الوثيقة عن تنفيذ الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 2004-2007، كما أقره المجلس التنفيذي في مقرره 2004/10، وتماشيا مع مقرر المجلس التنفيذي 2004/20.

1. Takes note of the cumulative report of UNIFEM on the multi-year funding framework (DP/2007/35);
1 - يحيط علما بالتقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (DP/2007/35)؛

Adopted decision 2004/10 of 30 January 2004 on the UNIFEM multi-year funding framework, 2004-2007;
اتخذ المقرر 2004/10 المؤرخ 30 كانون الثاني/يناير 2004 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 2004-2007؛

Organizational effectiveness 6. The Consultative Committee fully supports the UNIFEM multi-year funding framework 2004-2007 and encourages all Member States to contribute to UNIFEM.
6 - تؤيد اللجنة الاستشارية تأييدا تاما الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة 2004-2007 وتشجع جميع الدول الأعضاء على التبرع للصندوق.

There will be an informal consultation on the UNIFEM multi-year funding framework 2004-2007 on Tuesday, 18 November 2003, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 8.
وستعقد مشاورات غير رسمية بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة 2004-2007، يوم الثلاثاء، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 8.

There will be an informal consultation on the UNIFEM multi-year funding framework 2004-2007 on Tuesday, 18 November 2003, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 8.
وتُعقد جلسة مشاورات غير رسمية بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة 2004-2007، يوم الثلاثاء، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 8.

There will be an informal consultation on the UNIFEM multi-year funding framework 2004-2007 on Tuesday, 18 November 2003, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 8.
تُعقد جلسة مشاورات غير رسمية بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة 2004-2007، يوم الثلاثاء، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 8.

There will be an informal consultation on the UNIFEM multi-year funding framework 2004-2007 today, 18 November 2003, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 8.
تُعقد جلسة مشاورات غير رسمية بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة 2004-2007، اليوم، ، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 8

The present document is the cumulative report on three years of implementation of the UNIFEM multi-year funding framework (MYFF), 2004-2007, as approved in Executive Board decision 2004/10 and in line with decision 2004/20.
هذه الوثيقة تقرير تجميعي عن السنوات الثلاث لتنفيذ الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 2004-2007 في صورته المعتمدة في مقرر المجلس التنفيــذي 2004/10 وبما يتماشى مع المقرر 2004/20.

United Nations Development Fund for Women Adopted decision 2006/21 on implementing the UNIFEM multi-year funding framework 2005 (DP/2006/25) and on the report of the Administrator on the Organizational assessment: UNIFEM past, present and future (report of the advisory panel to the UNIFEM Consultative Committee) (DP/2006/26).
اتخذ المقرر 2006/21 بشأن تنفيذ الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة عن عام 2005 (DP/2006/25)، وتقرير مدير البرنامج عن تقييم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، في الماضي والحاضر والمستقبل (تقرير أعده الفريق الاستشاري التابع للجنة الاستشارية للصندوق) (DP/2006/26).

Midterm report on the UNIFEM multi-year funding framework 1. Takes note with appreciation of the midterm report on the multi-year funding framework (DP/2005/24);
1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير منتصف المدة عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (DP/2005/24)؛

57. In its decision DP/2004/10, the Executive Board approved the multi-year funding framework (MYFF) of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) for the period 2004-2007.
57 - وافق المجلس التنفيذي، بموجب مقرره DP/2004/10، على إطار التمويل المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 2004-2007.

Adopted decision 2005/22 of 23 June 2005 on the midterm report on the multi-year funding framework.
اعتمد المقرر 2005/22 المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2005 المتعلق بتقرير منتصف المدة بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.