"المتعقب" - Traduction Arabe en Anglais

• tracker
• tracer
• stalker
• tracking

The tracker they planted in that gun nut's truck shows him heading for our 20.
إن المتعقب الذي دسوه في شاحنة مهووس الأسلحة تظهر أنه يتجه إلينا

Thermal tracker indicates the target has been active within a two mile radius.
يشير المتعقب الحراري أن الهدة نشط على بعد ميلين

I got through the red tape, we're turning the tracker on tonight.
بحثت في الشريط الاحمر، سنشغل المتعقب الليلة

Sam was our skip tracer until six weeks ago.
سام كان المتعقب الخاص بنا قبل 6 أسابيع

Interesting, but until we know how the tracer's operating inside the host, we don't know if anything we do to stop it will, in fact, stop it.
هذا مثير للاهتمام، لكن حتى نعرف كيف يعمل المتعقب داخل جسد المضيف لا نعرف إن كان أي شيء يمكنه وقف ذلك

That stalker guy from... from a few years ago, he's out.
,ذلك الرجل المتعقب منذ سنوات لقد خرج من السجن

But hey, he knows about the stalker now, so that's one less thing I have to tell him about.
ولكنه يعلم بشأن المتعقب الآن لهذا قلّت الأمور التي يجب أن اقولها له

"I've got my keys and must remember to take my tracker."
لقد أخذتُ مفاتيحي ولابد أن أتذكر المتعقب

The tracker's infrared, so we won't see anything until we patch into HQ's feed.
اعمل على ذلك ، المتعقب لاسلكي لذلك لن نرى أي شيء حتى نضبط التردد الصحيح

You know what would have happened if I didn't put that tracker in your car?
أتعلم ماذا سيحدث لو لم أضع هذا المتعقب بسيارتك؟

Well, picking up on the forensics, though, let's speculate on whether the tracker might not have been on Akers' vehicle prior to it being found there that night.
لكن إلتحاق مواد الطب الشرعي لنناقش هل المتعقب كان أم لا في السيارة قبل تلك الليلة

An inexperienced tracker may require a more obvious trail.
المتعقب الغير متمرس يتطلب الامر منه درب اكثر وضوحاً.

It will be your faith against your desire to live. That device inside you is so much more than a tracker, as you've just witnessed.
ضد رغبتك في البقاء المتعقب بداخلك ليس مجرد متعقب كما شاهدت

- You get this stuff and get out of here. - Give me a second. I gotta get the tracker, alright.
خذ أشيائك، وأذهب من هنا يجب أن أجلب المتعقب

I have been looking for this for 20 years and this tracer just delivers it to us, it's...
كنت أبحت عن ذلك لمدة 20 عام وهذا المتعقب قد كشفها لنا هكذا

The Founder already said he's gonna kill everyone who got a tracer until he gets his hands on you.
المؤسس قال بأنه سيقتل كل من به المتعقب حتى يمسك بك

Aqualad and I found the tracer on a caboose!
! أكوالاد وأنا وجدنا المتعقب على عربة قطار

Boss, getting a verification ping on my tracer program.
حصلت على إشارة تحقيق على البرنامج المتعقب

But if the stalker were going to the shows, he probably didn't use his real name.
ولاكن لو كان المتعقب يحضر جميع الحفلات من الممكن انه لم يستخدم اسمه الحقيقي

Anyways, what's more important is that... the stalker changed her method.
...على آى حال , الاهم من ذلك المتعقب غير نمطة

I want a crack at that stalker nerd.
أريدُ الحصل على إعتراف من هذا المتعقب المعقد

Now, so the bastards who attacked you can't find you, you need to disable the tracking beacon hidden in the case.
لكي لا يجدوكم الأوغاد الذين هاجموكم يجب أن تعطل المتعقب المخبأ في الحقيبة