"المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم" - Traduction Arabe en Anglais

• relating to the world social situation
• on the world social situation

110 Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled
التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة

110. Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family (P.110).
١١٠ - التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة )م - ٠١١(.

4. Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family (P.110).
٤ - التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة )م - ١١٠(.

4. Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family (P.98).
٤ - التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة )م - ٩٨()٢٨(.

situation and to youth, ageing, disabled persons and the family Interim report on the world social situation and the report of the Commission on Social Development.
البند ٤ - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة)٨(

AGENDA ITEM 95: SOCIAL DEVELOPMENT, INCLUDING QUESTIONS relating to the world social situation AND TO YOUTH, AGEING, DISABLED PERSONS AND THE FAMILY (continued)
البند ٩٥ من جدول اﻷعمال : التنمية الاجتماعية بما فيها المسائل المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة )تابع(

4. Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family (D.95).
٤ - التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة )ش - ٩٥()٢٤(.

114. Delegations had focused more on questions relating to the world social situation, youth, older persons, the disabled and the family and less on the central and broader issue of social development.
١١٤ - هذا وقد تناولت الوفود بإسهاب على وجه الخصوص المسائل المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم والشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة، وبشكل أقل بكثير المسألة الرئيسية اﻷكبر المتمثلة في أهمية التنمية الاجتماعية.

4. Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family (item 109). 15/
٤ - التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة )البند ١٠٩()١٥(.

Item 4. Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family General debate on the basis of the report of the Economic and Social Council.
البند ٤ - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والشيخوخة والمعوقين واﻷسرة)١٠(

AGENDA ITEM 109: SOCIAL DEVELOPMENT, INCLUDING QUESTIONS relating to the world social situation AND TO YOUTH, AGEING, DISABLED PERSONS AND THE FAMILY (continued)
البند ١٠٩ من جدول اﻷعمال: التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشاب والمسنين والمعوقين واﻷسرة )تابع(

AGENDA ITEM 109: SOCIAL DEVELOPMENT, INCLUDING QUESTIONS relating to the world social situation AND TO YOUTH, AGEING, DISABLED PERSONS AND THE FAMILY (continued)
البند ١٠٩ من جدول اﻷعمال: التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة )تابع(

AGENDA ITEM 109: SOCIAL DEVELOPMENT, INCLUDING QUESTIONS relating to the world social situation AND TO YOUTH, AGEING, DISABLED PERSONS AND THE FAMILY (continued)
البند ١٠٩ من جدول اﻷعمال: التنمية الاجتماعية بما فيها المسائل المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة )تابع(

AGENDA ITEM 109: SOCIAL DEVELOPMENT, INCLUDING QUESTIONS relating to the world social situation AND TO YOUTH, AGEING, DISABLED PERSONS AND THE FAMILY (continued) (A/C.3/48/L.6)
البند ١٠٩ من جدول اﻷعمال: التنمية الاجتماعية بما فيها المسائل المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة (A/C.3/48/L.6)

On agenda item 109, " Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family " , the Third Committee, in paragraph 28 of document A/48/627, recommends the adoption of six draft resolutions; in paragraph 29, the Committee recommends the adoption of one draft decision.
في إطار البند ١٠٩ من جدول اﻷعمال، " التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة ٢٨ من الوثيقة A/48/627، باعتماد ستة مشاريع قرارات؛ وتوصي في الفقرة ٢٩، باعتماد مشروع مقرر.

SOCIAL DEVELOPMENT, INCLUDING QUESTIONS relating to the world social situation AND TO YOUTH, AGEING, DISABLED PERSONS AND THE FAMILY: REPORT OF THE THIRD COMMITTEE (A/48/627)
التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة: تقرير اللجنة الثالثة (A/48/627)

The draft decision, entitled " Documents considered by the General Assembly in connection with the question of social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family " , was adopted by the Third Committee.
ومشروع المقرر، وعنوانه " الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة " ، كانت اللجنة الثالثة قد اعتمدته.

4. Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family (item 95).
٤ - التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة )البند ٩٥()١٠(.

At its first regular session of 1985, the Economic and Social Council endorsed the recommendation of the Commission for Social Development at its twenty-ninth session that the report on the world social situation should be prepared at intervals of four years (Council resolution 1985/21).
أقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٨٥، التوصية التي قدمتها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها التاسعة والعشرين بأن إعداد التقارير المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم مرة كل أربع سنوات )قرار المجلس ١٩٨٥/٢١(.