"المتعلقة بالحالة في السودان" - Traduction Arabe en Anglais

• concerning the situation in the Sudan
• concerning the situation in Sudan
• on the situation in the Sudan

Recalling its previous resolutions and the statements by its President on the situation in the Sudan and South Sudan, in particular resolutions 1990 (2011) of 27 June 2011 and 2024 (2011) of 14 December 2011,
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة المتعلقة بالحالة في السودان وجنوب السودان، ولا سيما القرارين 1990 (2011) المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2011 و 2024 (2011) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2011،

Recalling its previous resolutions and the statements by its President on the situation in the Sudan and South Sudan, including resolution 1990 (2011) of 27 June 2011, by which the Security Council established the United Nations Interim Security Force for Abyei,
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة المتعلقة بالحالة في السودان وجنوب السودان، بما في ذلك القرار 1990 (2011) المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2011 الذي أنشأ مجلس الأمن بموجبه قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي،

Recalling its previous resolutions and the statements by its President on the situation in the Sudan and South Sudan, in particular resolutions 1990 (2011) of 27 June 2011, 2024 (2011) of 14 December 2011, 2032 (2011) of 22 December 2011 and 2046 (2012) of 2 May 2012,
إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في السودان وجنوب السودان، ولا سيما القرارات 1990 (2011) المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2011 و 2024 (2011) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 2032 (2011) المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 2046 (2012) المؤرخ 2 أيار/مايو 2012،