"المتعلقة بالنظر في التقرير" - Traduction Arabe en Anglais

• with regard to the consideration of the
• with regard to the consideration of an

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fourth periodic report
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الرابع

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري السادس

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report of Japan
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري السادس لليابان

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fifth periodic report
ردود على قائمة المواضيع والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الخامس

List of issues and questions with regard to the consideration of an initial and second periodic reports*
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأولي والثاني

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the initial periodic report
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الأولي

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined third and fourth periodic report
الردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined initial and second periodic reports
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الموحد الأولي والثاني

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined sixth and seventh periodic reports
ردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined fifth, sixth and seventh periodic reports
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الخامس والسادس والسابع

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined initial to fourth periodic report
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول إلى الرابع

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the seventh periodic report
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري السابع

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined initial, second and
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري المجمع البدئي والثاني والثالث

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined third and fourth periodic report
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fourth periodic report
الردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الرابع

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined fourth and fifth periodic report
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس

CEDAW/C/MOZ/Q/2 List of issues and questions with regard to the consideration of an initial and second periodic reports - - Mozambique [A C E F R S]
CEDAW/C/MOZ/Q/2 قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأولي والثاني - موزامبيق [بجميع اللغات الرسمية]

CEDAW/C/NER/Q/2 List of issues and questions with regard to the consideration of an initial and second periodic report - - Niger [A C E F R S]
CEDAW/C/NER/Q/2 قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأولي والثاني- النيجر [بجميع اللغات الرسمية]