"المتعلقة بتغير المناخ عن" - Traduction Arabe en Anglais

• on Climate Change on

Report of the Executive Secretary of the United Nations Framework UNFCCC 15/08/2003 Convention on Climate Change on the work of the Conference of the
تقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ عن أعمال مؤتمر الأطراف في الاتفاقية

Report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the United Nations Climate Change Conference, Nairobi, 2006, and its follow-up
تقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ عن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ، نيروبي 2006، ومتابعته

Report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention
أولا - تقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ عن أعمال مؤتمر الأطراف في الاتفاقية

Report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the United Nations Climate Change Conference, Bali, 2007, and its follow-up
أولا - تقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ عن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ، بالي، 2007، ومتابعته

Report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention
أولا - تقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ عن مؤتمر أعمال مؤتمر الأطراف في الاتفاقية

" Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention,
" وإذ تحيط علما بتقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ عن أعمال مؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية،

The Geneva Ministerial Declaration,Report of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change on its second session, Geneva, 8-19 July 1996 (FCCC/CP/1996/15/Add.1), annex.
)٧٢( تقرير مؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ عن دورته الثانية، جنيف، ٨ - ٩١ تموز/يوليه ٦٩٩١ )1.ddA/51/6991/PC/CCCF(، المرفق.

19 Report of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change on its second session, Geneva, 8-19 July 1996 (FCCC/CP/1996/15/Add.1), annex.
)١٩( تقرير مؤتمر أطراف اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ عن دورته الثانية، جنيف، ٨ - ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٦ )FCCC/CP/1996/15/Add.1(، المرفق.

22 Report of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change on its second session, Geneva, 8-19 July 1996 (FCCC/CP/1996/15/Add.1), annex.
)٢٢( تقرير مؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ عن دورته الثانية، جنيف، ٨ - ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٦ )FCCC/CP/1996/15/Add.1(، المرفق.

The Systems project office which has worked to consolidate and coordinate its reporting on the state of the ocean observing system, with that of the Joint Technical Commission, took the lead in preparing a report to the United Nations Framework Convention on Climate Change on progress made in implementing the initial ocean observing network for climate.
وقد أخذ مكتب مشروع النظام، الذي سعى لتدعيم الإبلاغ الذي يقوم به عن حالة نظام مراقبة المحيطات وتنسيقه مع نظيره الذي تقوم به اللجنة الفنية المشتركة، زمام المبادرة لإعداد تقرير يقدم إلى اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ عن التقدم المحرز في تنفيذ شبكة مراقبة المحيطات الأولية من أجل المناخ.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the outcome of the seventh session of the Conference of the Parties to the Convention on Climate Change (A/57/359)
مذكرة من الأمين العام يحيل فيها تقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ عن نتائج الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية المتعلقة بتغير المناخ (A/57/359)

Report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties (draft resolution A/C.2/57/L.90, para. 5)
تقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ عن أعمال مؤتمر الأطراف (مشروع القرار A/C.2/57/L.90، الفقرة 5)

Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ عن أعمال مؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية()،

Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ عن أعمال مؤتمر الأطراف في الاتفاقية()،

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention (A/58/308)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ عن أعمال مؤتمر الأطراف في الاتفاقية (A/58/308)

It also recommended that Tuvalu participate in discussions in the Council, scheduled in March 2009, on the relationship between human rights and climate change, in order to send a strong message to the parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change on the importance of reaching an effective and workable global agreement on climate change mitigation and adaptation.
وأوصت أيضاً بأن تشارك توفالو في المناقشات المقرر إجراؤها في المجلس في آذار/مارس 2009 بشأن العلاقة بين حقوق الإنسان وتغير المناخ، من أجل توجيه رسالة قوية للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ عن أهمية التوصل إلى اتفاق عالمي فعال وقابل للتطبيق بشأن التخفيف من تغير المناخ والتكيف معه.