"المتعلقة بحقوق الإنسان والاتجار بالأشخاص" - Traduction Arabe en Anglais

• on Human Rights and Human Trafficking

Chapter III presents the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking.
ويعرض الفصل الثالثُ المبادئ والمبادئ التوجيهية الموصى بها المتعلقة بحقوق الإنسان والاتجار بالأشخاص.

III. THE RECOMMENDED PRINCIPLES AND GUIDELINES on Human Rights and Human Trafficking 76 - 86 18
ثالثا- المبادئ والمبادئ التوجيهية الموصى بها المتعلقة بحقوق الإنسان والاتجار بالأشخاص 76-86 19

Such a requirement ran counter to the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking proposed by the United Nations High Commissioner for Human Rights in 2002.
وقالت إن هذا الشرط يتعارض مع المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية المتعلقة بحقوق الإنسان والاتجار بالأشخاص التي اقترحها مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عام 2002.

77. In July 2002 the High Commissioner for Human Rights transmitted a set of Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking to the Economic and Social Council.
77- أحالت المفوضة السامية لحقوق الإنسان إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في تموز/يوليه 2002، مجموعة من المبادئ والمبادئ التوجيهية الموصى بها المتعلقة بحقوق الإنسان والاتجار بالأشخاص.

In Ukraine, in March 2013, OHCHR officially launched the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking.
وفي أوكرانيا، أصدرت المفوضية رسميا، في آذار/مارس 2013، " المبادئ والمبادئ التوجيهية الموصى بها المتعلقة بحقوق الإنسان والاتجار بالأشخاص " .

Taking note of the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking and the commentary thereon developed by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights,
وإذ يحيط علماً بالمبادئ العامة والمبادئ التوجيهية المتعلقة بحقوق الإنسان والاتجار بالأشخاص()، التي أوصت بها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وما أوردته المفوضية من تعليق عليها،

6. From 12 to 14 December 2011, the Special Rapporteur participated in the launch of the Arabic version of the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking.
6- وفي الفترة من 12 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2011، شاركت المقررة الخاصة في إطلاق النسخة العربية من المبادئ العامة والمبادئ التوجيهية الموصى بها المتعلقة بحقوق الإنسان والاتجار بالأشخاص().

The foundation for this work has been the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking developed in 2002 by OHCHR in consultation with United Nations agencies and international experts.
وكان الأساس لهذا العمل هو المبادئ والمبادئ التوجيهية الموصى بها المتعلقة بحقوق الإنسان والاتجار بالأشخاص()، التي أعدتها المفوضية في عام 2002 بالتشاور مع وكالات الأمم المتحدة وخبراء دوليين.