"المتعلقة بمراجعة الحسابات" - Traduction Arabe en Anglais

    • audit
        
    • audit-related
        
    • on Auditing
        
    • and auditing
        
    Status of implementation of audit recommendations issued in 2009 Status UN حالة تنفيذ توصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات الصادرة عام 2009
    Table 4 summarizes the status of implementation of internal audit recommendations. UN ويلخص الجدول 4 حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات الداخلية.
    The Board has made several recommendations based on its audit observations. UN قدم المجلس عدة توصيات استنادا إلى ملاحظاته المتعلقة بمراجعة الحسابات.
    This model was used for identifying the activities to be included in the audit work plan for 2006. UN وقد استخدم هذا النموذج لتحديد الأنشطة التي ستدرج في خطة العمل المتعلقة بمراجعة الحسابات لعام 2006.
    It is the focal point for audit-related matters and general administration, such as physical space allocation and inventory management. UN وهو يمثل مركز التنسيق للمسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات والإدارة العامة، من قبيل تخصيص الحيز المادي وإدارة الموجودات.
    It also provides specific management responses to the three matters of emphasis and the key audit risks identified. UN ويعرض أيضا ردودا محددة من الإدارة على مسائل التركيز الثلاث والمخاطر الرئيسية المحددة المتعلقة بمراجعة الحسابات.
    Comparison of causes of audit observations in 2006 and 2005 internal audit reports audit of directly executed projects UN مقارنة أسباب الملاحظات المتعلقة بمراجعة الحسابات في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات بين عامي 2006 و 2005
    The Board has made several recommendations based on its audit observations. UN قدم المجلس عدة توصيات بناء على ملاحظاته المتعلقة بمراجعة الحسابات.
    Expected benefits include a reduction in the number of human resources audit observations as well as less recourse to the internal justice system. UN ومن الفوائد المتوقعة انخفاض عدد الملاحظات المتعلقة بمراجعة الحسابات بشأن الموارد البشرية فضلا عن تقليل مرات اللجوء إلى نظام العدالة الداخلي.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعتنا للحسابات وفقا للمعايير الدولية المتعلقة بمراجعة الحسابات.
    UNFPA INTERNAL audit AND OVERSIGHT ACTIVITIES IN 2008 UN أنشطة الصندوق المتعلقة بمراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين في عام 2008
    UNFPA INTERNAL audit AND OVERSIGHT ACTIVITIES IN 2007 UN أنشطة الصندوق المتعلقة بمراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين في عام 2007
    Distribution and prioritization of audit recommendations in 2009 reports UN توزيع التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات وتحديد أولوياتها في تقارير عام 2009
    Multi-year trends in audit issues UN الاتجاهات المتعددة السنوات في المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات
    Figure 5: Trend of audit issues from 2005 to 2009 UN الشكل 5 اتجاه المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات في الفترة من عام 2005 إلى عام 2009
    Status of implementation of audit recommendations from 2008 UN حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات الصادرة عام 2008
    Status of implementation of audit recommendations from 2007 UN حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات الصادرة عام 2007
    Status of implementation of audit recommendations from 2006 Implemented UN حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات الصادرة عام 2006
    Status of implementation of audit recommendations from 2005 UN حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات الصادرة عام 2005
    See Annex 1 for a summary of the assessment of the top 11 audit-related priorities for the 2008-2009 biennium. UN انظر المرفق 1 للاطلاع على موجز تقييم الأولويات الإحدى عشرة العليا المتعلقة بمراجعة الحسابات لفترة السنتين 2008-2009.
    4.5 Module on advanced assurance and auditing UN 4-5 الوحدة النموذجية المتعلقة بمراجعة الحسابات المتقدمة 70

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus