"المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر" - Traduction Arabe en Anglais

• on Action against Trafficking in Human Beings
• on combating human trafficking
• of anti-trafficking
• on Combating Trafficking in Human Beings
• on human trafficking
• regarding human trafficking

The Government was also in the process of preparing the ratification of the Council of Europe's Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
والحكومة بصدد إعداد التصديق على اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر.

In addition, in 2005 it signed, but has not yet ratified, the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
وإضافة إلى ذلك وقعت في عام 2005، وإن لم تصدّق بعد، على اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر.

We are happy to see mention of the entry into force of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
ويسرنا أن نشهد ذكر بدء نفاذ اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر.

Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings
اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر

The Committee recommends that the State party accelerate the process of revising its legislation on combating human trafficking to international standards.
توصي اللجنة الدولة الطرف بتسريع عملية مراجعة تشريعاتها المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر للوفاء بالمعايير الدولية.

Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر.

:: Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings
:: اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر

Ireland acknowledged the country's agreement to ratify the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
ونوهت آيرلندا بموافقة البلد على التصديق على اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر.

The Republic of Moldova was the first state to ratify the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
وكانت جمهورية مولدوفا أول دولة تصدّق على اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر.

8. The Committee also welcomes the ratification of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
8 - وترحب اللجنة أيضا باعتماد اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر.

68. In 2007, the Republic of Croatia ratified the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
68 - وفي عام 2007، صدَّقت جمهورية كرواتيا على اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر.

In 2012, Parliament had also ratified the Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse, as well as the Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
وقد صدق البرلمان أيضا في عام 2012 على اتفاقية مجلس أوروبا بشأن حماية الأطفال من الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي وعلى الاتفاقية المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر.

40. Details of the national implementation procedure for the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings are provided in paragraph 49.
40- وترد في الفقرة 49 تفاصيل الإجراءات الوطنية لتنفيذ اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر.

71. Ireland has also ratified the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
71- وصدقت آيرلندا أيضاً على اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر.

63. The United Kingdom ratified the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings (CoE Convention) on 17 December 2008.
63 - وصدقت المملكة المتحدة على اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر في 17 كانون الأول/ديسمبر 2008.

88. In April 2009 the Republic of Macedonia ratified the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
88- وفي نيسان/أبريل 2009، صادقت جمهورية مقدونيا على اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر.

7. In addition, the Committee notes with appreciation the ratification of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings, in 2010.
7- إضافة إلى ذلك، تلاحظ اللجنة مع التقدير التصديقَ في عام 2010 على اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر.

47. In addition, on 23 March this year, the UK became a signatory to the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
47 - بالإضافة إلى ذلك، أصبحت المملكة المتحدة في 23 آذار/مارس من هذا العام عضوا في اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر.

According to the data of the Ministry of Internal Affairs on combating human trafficking during 2012 the following were recorded:
وفقاً لبيانات وزارة الشؤون الداخلية المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر في عام 2012، سُجل ما يلي:

The Committee encourages the State party to improve its monitoring system, as well as the evaluation of the phenomenon of cross-border and internal trafficking in women, with a view towards more effective implementation of anti-trafficking legislation, policies and measures.
وتشجع اللجنة الدولة الطرف على تحسين نظام الرصد لديها، وعلى تقييم ظاهرة الاتجار بالمرأة على الصعيد الداخلي وعبر الحدود، بهدف تفعيل تنفيذ التشريعات والسياسات والتدابير المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر.

61. Bulgaria has ratified all relevant international conventions on Combating Trafficking in Human Beings.
61- وقد صدقت بلغاريا على جميع الاتفاقيات الدولية المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر.

Further improving the legislation on human trafficking, based on its practical application and taking due account of the international obligations of the Republic of Belarus
مواصلة تحسين التشريعات المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر بالاعتماد على الأحكام القضائية الصادرة في هذا الشأن واحترام الالتزامات الدولية لجمهورية بيلاروس؛

Its tasks include studying and updating legislation regarding human trafficking to ensure harmonization with international standards.
وتشمل مهام هذه اللجنة دراسة وتحديث التشريعات المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر من أجل ضمان توافقها مع المعايير الدولية.