"المتعلقة بهايتي" - Traduction Arabe en Anglais

• concerning Haiti
• on Haiti
• regarding Haiti

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE QUESTION concerning Haiti
تقرير اﻷمين العام عن المسألة المتعلقة بهايتي

S/PRST/1994/2 10 January 1994 The situation concerning Haiti 1 V
S/PRST/1994/2 الحالة المتعلقة بهايتي ١ تاء

7040th meeting The question concerning Haiti
7040 الجلسة المسألة المتعلقة بهايتي

The question concerning Haiti (16 June 1993; 20 March 2013)
المسألة المتعلقة بهايتي (16 حزيران/يونيه 1993؛ 20 آذار/مارس 2013)

The question concerning Haiti (16 June 1993; 28 August 2013)
المسألة المتعلقة بهايتي (16 حزيران/يونيه 1993؛ 28 آب/أغسطس 2013)

7277th meeting The question concerning Haiti
الجلسة 7277 المسألة المتعلقة بهايتي

The question concerning Haiti (16 June 1993; 24 March 2014)
المسألة المتعلقة بهايتي (16 حزيران/يونيه 1993؛ 24 آذار/مارس 2014)

The question concerning Haiti (16 June 1993; 11 September 2014)
المسألة المتعلقة بهايتي (١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣؛ ١١ أيلول/سبتمبر ٢٠١٤)

6842nd meeting The question concerning Haiti
الجلسة 6842 المسألة المتعلقة بهايتي

The question concerning Haiti (16 June 1993; 8 March 2012)
المسألة المتعلقة بهايتي (16 حزيران/يونيه 1993؛ 8 آذار/مارس 2012)

6618th meeting The question concerning Haiti
الجلسة 6618 المسألة المتعلقة بهايتي

6631st meeting The question concerning Haiti
الجلسة 6631 المسألة المتعلقة بهايتي

The question concerning Haiti (16 June 1993; 6 April 2011)
المسألة المتعلقة بهايتي (16 حزيران/يونيه 1993؛ 6 نيسان/أبريل 2011)

The question concerning Haiti (16 June 1993; 16 September 2011)
المسألة المتعلقة بهايتي (16 حزيران/يونيه 1993؛ 16 أيلول/سبتمبر 2011)

The question concerning Haiti (16 June 1993; 8 April 2008)
المسألة المتعلقة بهايتي (16 حزيران/يونيه 1993؛ 8 نيسان/أبريل 2008)

5758th meeting The question concerning Haiti
الجلسة 5758 المسألة المتعلقة بهايتي

Following the Haiti earthquake in January 2010, the focus page on Haiti was quickly turned into a repository of key resources and links related to the United Nations system's response to the emergency.
وفي أعقاب الزلزال الذي ضرب هايتي في كانون الثاني/يناير 2010، تحولت سريعا صفحة قضايا الساعة المتعلقة بهايتي إلى مكنز للموارد والروابط الأساسية المتعلقة بتصدي منظومة الأمم المتحدة للطوارئ.

4. Decides, acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, to terminate the measures regarding Haiti set out in resolutions 841 (1993), 873 (1993) and 917 (1994), at 0001 a.m. EST on the day after the return to Haiti of President Jean-Bertrand Aristide;
٤ - يقرر، متصرفا بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة، إنهاء التدابير المتعلقة بهايتي المنصوص عليها في القرارات ٨٤١ )١٩٩٣( و ٨٧٣ )١٩٩٣( و ٩١٧ )١٩٩٤(، وذلك في الساعة ٠١/٠٠ بالتوقيت القياسي الشرقي في اليوم التالي لعودة الرئيس جان - برتران أريستيد إلى هايتي؛