"المتعلق بإريتريا" - Traduction Arabe en Anglais

• concerning Eritrea
• on Eritrea

At its 17th meeting held on 6 February 2014, the Working Group adopted the report on Eritrea.
واعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق بإريتريا في جلسته السابعة عشرة المعقودة في 6 شباط/فبراير 2014.

It has come to my attention that the delegation of Gabon intends to table the draft resolution on Eritrea for action tomorrow.
لقد نمي إلى علمي أن وفد غابون يعتزم أن يقدم مشروع القرار المتعلق بإريتريا لاتخاذ إجراء بشأنه غدا.

On 27 March 2014, the Monitoring Group presented to the Committee its midterm briefing, the contents on Eritrea of which were consistent with the discussions in Cairo and the letter of 7 March 2014 of the Monitoring Group to Eritrean authorities.
وفي 27 آذار/ مارس 2014، قدم فريقُ الرصد إلى اللجنة إحاطته عن منتصف المدة، وكان محتواها المتعلق بإريتريا متسقاً مع المناقشات المعقودة في القاهرة ومع الرسالة المؤرخة 7 آذار/مارس 2014 التي وجهها فريق الرصد إلى السلطات الإريترية.

I have the honour to forward a letter dated 27 October 2011 from Mr. Osman Saleh, Minister for Foreign Affairs of the State of Eritrea, addressed to you (see annex), in connection with the draft resolution on Eritrea and its annex.
أتشرف بإحالة رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إليكم من السيد عثمان صالح، وزير خارجية دولة إريتريا (انظر المرفق)، في ما يتصل بمشروع القرار المتعلق بإريتريا ومرفقه.