"المتعلق بالتقرير السنوي" - Traduction Arabe en Anglais

• on the annual report

In particular, the debate on the annual report of the Secretary-General provides an important opportunity for general statements about the Authority's work.
ويتيح النقاش المتعلق بالتقرير السنوي للأمين العام على وجه الخصوص فرصة هامة للإدلاء ببيانات عامة بشأن أعمال السلطة.

Adopted decision 2002/19 of 27 September 2002 on the annual report of the Administrator on evaluation;
اعتمد المقرر 2002/19 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2002 المتعلق بالتقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم؛

Adopted decision 2005/21 of 23 June 2005 on the annual report of the Administrator on evaluation, 2004.
اتخذ القرار 2005/21 المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2005 المتعلق بالتقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2004.

Adopted decision 2006/19 on the annual report of the Administrator on evaluation (DP/2006/27);
اتخذ المقرر 2006/19 المتعلق بالتقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم (DP/2006/27)؛

Adopted decision 2006/19 on the annual report of the Administrator on evaluation (DP/2006/27);
اتخذ القرار 2006/19 المتعلق بالتقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم (DP/2006/27)؛

Adopted decision 2002/8 of 27 June 2002 on the annual report of the Administrator for 2001, including the results-oriented annual report;
اعتمد المقرر 2002/8 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002 المتعلق بالتقرير السنوي لمدير البرنامج لعام 2001؛ بما في ذلك التقرير السنوي الذي يركز على النتائج؛

33. The Executive Board adopted decision 2010/15 on the annual report on evaluation; and, decision 2010/16 on the independent review of the UNDP evaluation policy.
33 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/15 المتعلق بالتقرير السنوي عن التقييم؛ والمقرر 2010/16 المتعلق بالاستعراض المستقل لسياسة التقييم لدى البرنامج الإنمائي.

Mr. Nuñez García-Saúco (Spain) (spoke in Spanish): As the representative of Spain and Chairman of the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency (IAEA), I am honoured to introduce draft resolution A/58/L.10 on the annual report of the IAEA.
السيد نونييث غارثيا - ساووكو (إسبانيا) (تكلم بالإسبانية): بصفتي ممثل إسبانيا ورئيس مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، يشرفني أن أعرض مشروع القرار A/58/L.10 المتعلق بالتقرير السنوي للوكالة.

Turning to the agenda item on the annual report of the Executive Director, he said the report cited many achievements of UNICEF and its partners, including the fact that the number of annual deaths of children under five fell below 10 million, to 9.7 million, for the first time.
2 - وانتقل الرئيس إلى الحديث عن بند جدول الأعمال المتعلق بالتقرير السنوي للمديرة التنفيذية فقال إن التقرير يورد العديد من إنجازات اليونيسيف وشركائها، بما فيها هبوط العدد السنوي لحالات وفاة الأطفال دون الخامسة من العمر لأول مرة إلى رقم دون

Adopted decision 2006/17 on the annual report of the Executive Director (DP/2006/22) and took note of the update on the status of the implementation of UNOPS transition measures (DP/2006/CRP.3).
اتخذ المقرر 2006/17 المتعلق بالتقرير السنوي للمدير التنفيذي (DP/2006/22) وأحاط علما بآخر المستجدات بشأن حالة تنفيذ التدابير الانتقالية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP/2006/CRP.3).

Adopted decision 2006/17 on the annual report of the Executive Director (DP/2006/22) and took note of the update on the status of the implementation of UNOPS transition measures (DP/2006/CRP.3).
اتخذ القرار 2006/17 المتعلق بالتقرير السنوي للمدير التنفيذي (DP/2006/22) وأحاط علما بآخر المستجدات بشأن حالة تنفيذ التدابير الانتقالية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP/2006/CRP.3).

Executive Board decision 2009/9 on the annual report of the Administrator, including the operationalization and extension of the UNDP strategic plan, 2008-2011, by two years; and
(ب) قرار المجلس التنفيذي 2009/9 المتعلق بالتقرير السنوي لمدير البرنامج، بما في ذلك تفعيل الخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي للفترة 2008-2011 وتمديدها سنتين؛

18. The Executive Board adopted decision 2010/13 on the annual report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2009, and took note of the report of UNDP on the recommendations of the Joint Inspection Unit in 2009 (DP/2010/17/Add.1) and the Statistical Annex (DP/2010/17/Add.2).
18 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/13 المتعلق بالتقرير السنوي لمديرة البرنامج عن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2009، وأحاط علما بتقرير البرنامج الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2009 (DP/2010/17/Add.1) والمرفق الإحصائي (DP/2010/17/Add.2).